1
00:00:01,001 --> 00:00:08,342
- Opravdu mě chceš, že ano? - Chci.
- Chtěl si být jistý mými city, a pak zmizel.

2
00:00:09,510 --> 00:00:10,677
- Vezmi si mě Mary.

3
00:00:10,677 --> 00:00:12,596
- Ned. - Tvůj nápadník?

4
00:00:12,596 --> 00:00:14,515
- Mohl by být kdybych chtěla.

5
00:00:14,515 --> 00:00:18,143
- Vyřiďte Jossu Merlynovi
že si nedám pokoj, dokud nebude viset.

6
00:00:18,143 --> 00:00:20,020
- Necháváte ty lodě schválně ztroskotat?

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,855
- Zavraždit všechny ty námořníky.

8
00:00:21,855 --> 00:00:24,024
- Můžu vám říci kdy poplujeme podél pobřeží.

9
00:00:24,024 --> 00:00:26,485
- Hodím barely přes palubu.
Rozdělíme se 50 na 50.

10
00:00:26,485 --> 00:00:27,945
- Will dnes odplouvá...

11
00:00:27,945 --> 00:00:28,987
do Francie.

12
00:00:32,574 --> 00:00:37,287
- Moje teta tvrdí, že je tu někdo další,
ještě nad strýcem..

13
00:00:37,287 --> 00:00:38,705
- Nedělej to.

14
00:00:38,705 --> 00:00:40,999
- Chceš abych mu řekl ne?

15
00:00:40,999 --> 00:00:42,084
To chceš?

16
00:00:42,084 --> 00:00:44,169
- Zjistila jsem že můj strýc
nechává ztroskotat lodě.

17
00:00:44,169 --> 00:00:46,922
- Takže hostinský mluví, když se opije?

18
00:00:46,922 --> 00:00:49,007
- Chceš se oblékat jako muž?

19
00:00:49,007 --> 00:00:51,093
- Tak pojď dělat mužskou práci.

20
00:01:23,208 --> 00:01:26,295
Hospoda Jamajka
S01E03

21
00:01:38,599 --> 00:01:40,726
<i>Některé vzpomínky
je lepší pohřbít co nejhlouběji.</i>

22
00:01:48,859 --> 00:01:51,445
<i>Když jsme dosáhli pobřeží, už svítalo.</i>

23
00:01:51,445 --> 00:01:56,408
<i>Můj strýc mi řekl, že pokud
se pokusím utéct, uštvou mě k smrti.</i>

........