1
00:00:02,023 --> 00:00:04,152
Galanovi si preukázal vernosť.

2
00:00:04,153 --> 00:00:07,519
Ak to zahráme správne, môže to byť tvoja
vstupenka, do Galanovho vnútorného kruhu.

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,479
Kto vie, kedy dostaneme ďalšiu
príležitosť, ako je táto?

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,024
Ja som príležitosť.

5
00:00:11,025 --> 00:00:13,417
Zachránil som život jeho dcéry.
To sa cení.

6
00:00:14,158 --> 00:00:16,498
Mám víziu o budúcnosti Tonyho Brava...

7
00:00:16,499 --> 00:00:18,037
a nechcem, aby si v nej bola.

8
00:00:18,038 --> 00:00:21,372
Budeme potrebovať vaších mužov
pripravených do konca týždňa.

9
00:00:21,373 --> 00:00:24,390
Počul som, že ste sa zameral
na niečo veľmi cenného.

10
00:00:25,186 --> 00:00:26,898
Pripravte svojích mužov.

11
00:00:44,841 --> 00:00:46,526
Veliteľ Delta, ozvite sa.

12
00:00:46,527 --> 00:00:48,094
Sme prišpendlení na východnej strane.

13
00:00:48,095 --> 00:00:50,366
12 nepriateľov v rokline
na nás spustilo paľbu.

14
00:00:50,367 --> 00:00:52,949
Zachovajte postavenie a čakajte
na ďalšie inštrukcie.

15
00:00:52,950 --> 00:00:54,190
Jarek končí.

16
00:00:57,264 --> 00:00:58,683
Máme problém.

17
00:00:59,651 --> 00:01:01,906
Objasnite mi to pán Jarek.

18
00:01:01,907 --> 00:01:04,961
Zabezpečenie kartelu je väčšie,
ako sme očakávali.

19
00:01:04,962 --> 00:01:06,954
- Môžete vyhrať?
- Neisté.

20
00:01:06,955 --> 00:01:08,531
Očakávam vysoké straty.

21
00:01:08,532 --> 00:01:10,802
Sme tu v slepej uličke.

22
00:01:15,963 --> 00:01:19,315
Zatlačte na nich. Ozvem sa.

23
00:01:21,353 --> 00:01:24,912
Zdá sa, že Zolovi muži nie sú schopní
........