1
00:00:00,031 --> 00:00:01,265
V předchozích dílech...

2
00:00:01,399 --> 00:00:03,351
Ta technologie
na něco kápla,

3
00:00:03,391 --> 00:00:04,872
porozumí tomu, co lidi
udělá šťastné.

4
00:00:04,898 --> 00:00:05,523
Je to univerzální.

5
00:00:05,578 --> 00:00:08,146
Rádi byste, abychom na vás
přepsali vaše peníze na studia

6
00:00:06,946 --> 00:00:08,146

7
00:00:08,226 --> 00:00:10,040
takže bude moct vyrazit
a hrát na... jakém festivalu?

8
00:00:10,087 --> 00:00:11,137
Na March Lawn festivalu.

9
00:00:11,163 --> 00:00:12,197
Nijak se to neliší od posledně,

10
00:00:12,223 --> 00:00:13,339
co jsi chtěla utéct
s Tatianou, nebo tak.

11
00:00:13,365 --> 00:00:14,232
Kdo je Tatiana?

12
00:00:14,333 --> 00:00:15,233
Nikdo to není.

13
00:00:15,367 --> 00:00:16,334
Já...

14
00:00:16,469 --> 00:00:17,368
Jestli máš být s někým jiným,

15
00:00:17,503 --> 00:00:18,503
chci tou osobou být já.

16
00:00:18,604 --> 00:00:19,604
Vždycky jsem měl záložní plán.

17
00:00:19,739 --> 00:00:20,872
Mohu tě podpořit.

18
00:00:21,006 --> 00:00:22,440
Můžu ti pomoct být osobou,
kterou jsi vždy chtěla.

19
00:00:22,541 --> 00:00:24,876
Rand sponzoruje
středně pokročilé

20
00:00:25,010 --> 00:00:26,478
spolu s designovým
institutem v Milaně,

21
00:00:26,579 --> 00:00:27,846
a já vás navrhla.

22
00:00:27,980 --> 00:00:29,547
Tuhle mě kontaktovala
jedna žena.

23
00:00:29,682 --> 00:00:33,585
Asi bys mohla říct
moje první zkušenost.
........