1
00:00:08,900 --> 00:00:10,900
Zkoušky se blíží, lidičky!

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,900
- Rem Doggu, jsi transka?
- Stal se z něho emák.

3
00:00:14,900 --> 00:00:16,900
Panebože.

4
00:00:16,900 --> 00:00:19,900
Jak šlo prázdninové čtení, lidi?

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,900
Co?
Dal jsem vám Hru o trůny.

6
00:00:21,900 --> 00:00:24,900
Proč bychom měli číst knížku
a pokazit si nejdrsnější seriál?

7
00:00:24,900 --> 00:00:26,900
A nemáme to v osnovách dějepisu.

8
00:00:26,900 --> 00:00:31,900
Mělo by být. V podstatě to jsou
Tudorovci s drakama a prsama.

10
00:00:32,900 --> 00:00:35,900
Ying, vypadá to, že ses
zapomněla registrovat.

11
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
Když mi dáte možnost,
vyloučíte mě." Kierkegaard.

12
00:00:38,900 --> 00:00:40,900
Počkej.

13
00:00:40,900 --> 00:00:43,900
Prázdné oči, černý rolák -

14
00:00:43,900 --> 00:00:47,900
myslím, že Ying má puberťáckou
existenciální krizi!

15
00:00:47,900 --> 00:00:49,900
- Nerozumíte tomu.
- Ale rozumím.

16
00:00:49,900 --> 00:00:52,900
Můj kamarád Atticus Hoy to zažil
na našem výletu do Normandie -

17
00:00:52,900 --> 00:00:53,900
četl knížku od nějakého Francouze,

18
00:00:53,900 --> 00:00:56,800
skončil tak, že hlavou narážel
do koně, jen pro ten pocit.

19
00:00:56,899 --> 00:00:57,845
Jakou knížku?

20
00:01:00,900 --> 00:01:01,900
Asterixe.

21
00:01:01,900 --> 00:01:03,900
Jo, přestaň s tou sklíčeností.

22
00:01:03,900 --> 00:01:05,900
Kremrolky pro všechny.

23
00:01:05,900 --> 00:01:09,900
Chantelle, připravil jsem
se na tvé narážky na náplně,

24
........