1
00:00:21,170 --> 00:00:22,501
Potřebuju ještě pytel.

2
00:00:22,770 --> 00:00:25,739
-Miku, kde jsi?
-Tady.

3
00:00:26,210 --> 00:00:27,780
Drogová válka?

4
00:00:31,530 --> 00:00:34,738
Barksdale to vrací Marlovi, co?

5
00:00:35,850 --> 00:00:37,056
Sakra.

6
00:00:37,410 --> 00:00:39,617
Mám to.

7
00:00:46,290 --> 00:00:48,656
Nevím, kde jsme.

8
00:00:48,810 --> 00:00:53,258
V Baltimoru, Lamare.
Baltimore, Maryland.

9
00:02:01,010 --> 00:02:04,776
To je tenhle tejden druhej byt,
co mi ty sráči vybrali.

10
00:02:04,850 --> 00:02:08,695
Když píchneš do vosího hnízda,
nevíš, kdo dostane žihadlo.

11
00:02:18,170 --> 00:02:21,412
-Jsme nějak paranoidní.
-To je potřeba.

12
00:02:38,050 --> 00:02:40,098
Dostali Latroye.

13
00:02:42,450 --> 00:02:44,418
Jak to, že jste
kurva na ulici?

14
00:02:44,490 --> 00:02:46,811
Vy nevíte, že je válka?

15
00:02:46,890 --> 00:02:49,495
Zalezte do auta.

16
00:03:21,010 --> 00:03:25,299
-Kde jsou věžáky?
-Podivné jsou cesty Páně.

17
00:03:28,970 --> 00:03:32,610
Reforma, Lamare.
Reforma.

18
00:03:38,850 --> 00:03:42,616
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORU III

19
00:03:47,210 --> 00:03:52,170
10. část: Reforma

20
00:05:08,095 --> 00:05:11,788
"Říkej tomu krize vůdcovství."
Proposition Joe

21
00:05:28,330 --> 00:05:30,901
Už by se mělo poslouchat.

22
00:05:30,970 --> 00:05:33,655
Jak získáme signaturu
Bodieho telefonu, pojedeme.

23
00:05:33,730 --> 00:05:35,937
........