1
00:00:09,407 --> 00:00:12,331
-Kdo dělá místo činu?
-Massey a Crutchfield.

2
00:00:12,407 --> 00:00:15,012
Norris jede do márnice.
Bude tam dřív než těla.

3
00:00:15,087 --> 00:00:17,408
-A co laborka?
-Dostává dost kyslíku?

4
00:00:17,487 --> 00:00:21,207
-Má plnou péči, šéfe.
-Tady jsme skončili.

5
00:00:22,116 --> 00:00:24,687
Zatím jen jeden svědek.

6
00:00:25,076 --> 00:00:29,046
A vy víte, co to znamená.
Zatím je to VNVZ.

7
00:00:29,316 --> 00:00:31,637
Velký dobrodružství
Andyho Krawa.

8
00:00:32,076 --> 00:00:35,477
Od starosty už dvakrát volali,
mají o něj velkou starost.

9
00:00:35,556 --> 00:00:36,841
To snad ne.

10
00:00:37,356 --> 00:00:39,119
V tý sanitce sedí

11
00:00:39,196 --> 00:00:41,244
hodně příspěvků do kampaně.

12
00:00:41,316 --> 00:00:45,730
-Co víme z místa činu?
-2 střelci. Brokovnice, poloautomat.

13
00:00:46,164 --> 00:00:49,884
Jedna oběť je voják z Westside
se slušným rejstříkem.

14
00:00:50,564 --> 00:00:53,772
Další je významná postava
Danielsových odposlechů.

15
00:00:54,004 --> 00:00:55,687
Takže je sejmuli.
Budou v tom drogy.

16
00:00:55,964 --> 00:00:59,525
Ale ten velkej developer?
Co ten v tom dělá?

17
00:00:59,604 --> 00:01:04,052
Druhá oběť, Russell Bell.
Majitel a developer tady toho.

18
00:01:05,324 --> 00:01:10,045
Ve městě má nemovitostí víc.
Slušnej majetek.

19
00:01:13,084 --> 00:01:17,646
Víte, že Russell Bell byl považován
za velkého obchodníka s drogami?

20
00:01:18,724 --> 00:01:23,172
-Jak asi ty peníze vydělal?
-Po tom jsem nepátral.

21
00:01:23,249 --> 00:01:25,900
A nikoho z těch střelců
jste předtím neviděl?
........