1
00:00:15,300 --> 00:00:16,968
Fotra propustili na podmínku.

2
00:00:17,052 --> 00:00:19,387
Vždyť měl sedět ještě pět let.

3
00:00:19,471 --> 00:00:21,348
Je venku, Rayi.

4
00:00:21,973 --> 00:00:25,268
Jak k tomu kurva došlo, Rayi?
Ať sem kouká nejezdit.

5
00:00:25,393 --> 00:00:27,521
Žádná lež neobstojí navěky,
Raymonde.

6
00:00:27,604 --> 00:00:30,941
Celej večer šňupala koks.
Je mrtvá, ty vole.

7
00:00:31,107 --> 00:00:34,486
Za měsíc mu jde do kin
heteráckej film za dvě stě milionů

8
00:00:34,569 --> 00:00:36,947
a on na Sunset Boulevard
sbalí transku?

9
00:00:37,030 --> 00:00:39,074
Nevěděl jsem,
že je to chlap, přísahám.

10
00:00:39,157 --> 00:00:41,952
Mám nápad. Zabijeme
dvě mouchy jednou ranou.

11
00:00:42,035 --> 00:00:43,662
Díky, že jste k tomuhle svolil.

12
00:00:43,745 --> 00:00:46,081
Chlap někomu vyhulí brko
a už je hulibrk nadosmrti.

13
00:00:46,164 --> 00:00:49,459
Chytěj ho s mrtvou holkou, dozná se
k drogám? Stačí odvykačka a je klid.

14
00:00:49,543 --> 00:00:52,921
Tahle holka se do mě zadrápla.
Chci, abyste ji sledoval.

15
00:00:53,255 --> 00:00:55,966
-Co tady děláš, Rayi?
-Nalepil se na tebe nějakej úchyl.

16
00:00:57,134 --> 00:00:58,552
Bunchy do toho zase spadnul.

17
00:00:58,635 --> 00:01:02,264
-Mám tam někoho poslat? -Ne, ještě
jsem s tím chlastem neskoncoval.

18
00:01:02,514 --> 00:01:05,475
Pamatuješ na tátovu přítelkyni
Claudette? Měli dítě.

19
00:01:05,559 --> 00:01:07,644
-Cože?
-Jmenuje se Daryll.

20
00:01:07,727 --> 00:01:10,480
Snadno se zamiluješ.

21
00:01:11,273 --> 00:01:13,567
-Šukal jsi s ní?
-Ne.

22
........