1
00:00:13,800 --> 00:00:18,722
Za zlo, které způsobí, musí člověk
zaplatit. Draze... zaplatit.

2
00:00:20,015 --> 00:00:23,727
Tvůj otec třikrát volal. Měl jsem
za to, že jsme se o něj postarali.

3
00:00:24,060 --> 00:00:25,979
I tvoje máma rozdává tvrdší rány.

4
00:00:26,062 --> 00:00:28,131
Pamatuješ na tátovu
přítelkyni Claudette?

5
00:00:28,215 --> 00:00:31,151
Slzu bych zamáčknul, když si
vzpomenu na tu její černou prdelku.

6
00:00:31,234 --> 00:00:34,279
Právě jsem dostal jedno video,
jak dělám něco, co jsem neměl.

7
00:00:34,362 --> 00:00:36,473
-Co na něm děláš, Tommy?
-Člověče...

8
00:00:36,523 --> 00:00:37,266
Co je tohle?

9
00:00:37,349 --> 00:00:40,769
-Tvůj syn se pere.
-Ale houby. Spadnul jsem při fotbale.

10
00:00:40,852 --> 00:00:45,457
Postarám se, aby ji nevzali na
Marlborough ani Harvard-Westlake,

11
00:00:45,540 --> 00:00:48,626
protože váš manžel
mi vošukal přítelkyni.

12
00:00:48,877 --> 00:00:51,046
-Šukal jsi s ní?
-Ne.

13
00:00:51,129 --> 00:00:53,465
Zavez jsem ho do motelu
na Western Avenue.

14
00:00:53,548 --> 00:00:56,034
Víte, že zabil kněze, že jo?
Oznámil jste to na policii?

15
00:00:56,117 --> 00:00:58,403
Mohli by si myslet,
že jsem věděl, co plánuje.

16
00:00:58,487 --> 00:01:01,681
-Identifikuje Mickeyho
za padesát táců. -Fajn.

17
00:01:02,515 --> 00:01:04,025
Vy máte ale svaly.

18
00:01:04,051 --> 00:01:05,610
Zavolej jí. Líbíš se jí.

19
00:01:05,694 --> 00:01:08,063
-Máte ráda špagety?
-Jasně.

20
00:01:08,146 --> 00:01:09,581
Já jsem ten,
kterej vás dostal z vězení.

21
00:01:09,665 --> 00:01:11,224
Co jste zač? FBI?

........