1
00:00:14,400 --> 00:00:16,652
Daryll Donovan alias "Černý Ir"?

2
00:00:17,069 --> 00:00:20,239
Jo. Je černej a je to Ir.
Co bys chtěl?

3
00:00:22,325 --> 00:00:23,701
Proč já, Raymonde?

4
00:00:23,784 --> 00:00:26,662
Chci, aby ho ten poslední,
koho uvidí, nesnášel tak jako já.

5
00:00:26,746 --> 00:00:29,498
Takže tohle udělám po svým,
vlastním vercajkem.

6
00:00:29,749 --> 00:00:32,001
Jak sakra dokázal prolomit
můj bezpečnostní systém?

7
00:00:32,084 --> 00:00:34,754
Tohle je můj problém a já ho vyřeším.

8
00:00:36,964 --> 00:00:40,509
Ten kněz, co zneužil Bunchyho...
Přeložili ho už před deseti lety.

9
00:00:40,760 --> 00:00:42,553
Zabils jeho bratra, ty troubo.

10
00:00:42,637 --> 00:00:45,806
Já taky píšu. Třeba bychom
mohli na něčem spolupracovat.

11
00:00:46,057 --> 00:00:48,976
Myslím, že s váma bych šukat
nemoh. Jste na mě moc stará.

12
00:00:49,101 --> 00:00:52,438
-Co takhle orál?
-Leda s pistolí u hlavy.

13
00:00:52,521 --> 00:00:54,857
-Na kolena.
-Jéžiši!

14
00:00:54,982 --> 00:00:58,027
Prodal jsem práva na svůj
životní příběh Seanu Walkerovi.

15
00:00:58,110 --> 00:01:01,405
-Tenhle film bude obrovskej trhák!
-"Amen, ty šmejde!"

16
00:01:03,407 --> 00:01:05,117
Koupím ti, cokoliv si budeš přát.

17
00:01:05,201 --> 00:01:07,954
-To, co si přeju, mi dát nemůžeš.
-Schválně.

18
00:01:08,496 --> 00:01:11,958
-Citovou upřímnost.
-Jéžiši.

19
00:02:03,593 --> 00:02:07,597
Ze strany a direkty.
Tak jo, opři se do těch ran.

20
00:02:09,765 --> 00:02:12,727
Polož ten strom. Už se kácí!

21
00:02:37,084 --> 00:02:39,086
-Ahoj.
-Ahoj.

22
........