1
00:00:14,700 --> 00:00:17,578
Otec Danny... Je tady v L.A.
Viděl jsem ho.

2
00:00:17,828 --> 00:00:21,248
-Vzpomínáte si na mě? Brendan.
-Neznáme se.

3
00:00:21,332 --> 00:00:23,292
-Je mi to líto.
-Vážně?

4
00:00:23,375 --> 00:00:25,794
Ray tvrdil, že jste ukradl
Sullymu spoustu peněz.

5
00:00:25,878 --> 00:00:29,256
Kvůli jedný holce, Claudette,
mý jediný opravdový lásce.

6
00:00:29,381 --> 00:00:31,300
Micku, věci se změnily.

7
00:00:31,383 --> 00:00:35,179
Máš fotky, na kterejch je Van
Miller sjetej, vzorky vlasů, video.

8
00:00:35,262 --> 00:00:38,057
-Na co kurva čekáš?
-Jdu na to.

9
00:00:38,140 --> 00:00:40,559
Pořád si pamatuju,
jak se na mě dívala.

10
00:00:40,684 --> 00:00:43,395
-Než jsi zmáčknul spoušť?
<i>-Jo.</i>

11
00:00:43,520 --> 00:00:46,398
Takže jestli to dobře chápu...
Nikdo jinej o tomhle neví?

12
00:00:46,482 --> 00:00:48,192
Nemohl jsem to riskovat.

13
00:00:49,944 --> 00:00:53,155
To se divím, že jsem s tebou
dokázal spát. Vážně nejsi můj typ.

14
00:00:53,280 --> 00:00:55,658
Jen jsem to s tebou potřebovala
v hlavě nějak uzavřít.

15
00:00:59,954 --> 00:01:02,706
-A jaks mě teda našel?
-Ray našel mě.

16
00:01:02,915 --> 00:01:05,793
-Jseš na špatný adrese, kamaráde.
-O čem to mluvíš?

17
00:01:05,876 --> 00:01:07,670
<i>Seane, hochu! Jsi tam?</i>

18
00:01:07,753 --> 00:01:10,422
<i>Mám výbornej námět</i>
<i>na konec! Pusť mě dál.</i>

19
00:01:10,506 --> 00:01:12,967
<i>Údajně se jedná o tělo</i>
<i>Seana Walkera.</i>

20
00:01:13,050 --> 00:01:17,471
Toho Seana Walkera je škoda.
Prej tu řádí nějakej šílenec.

21
00:01:17,763 --> 00:01:20,516
-Cos to udělal?
........