1
00:00:00,087 --> 00:00:01,766
<i>V minulých dílech jste viděli...</i></i>

2
00:00:01,786 --> 00:00:04,409
Minule jste říkal, že mi pomůžete
získat syna zpět.

3
00:00:04,429 --> 00:00:06,134
Máme svoje lidi...

4
00:00:06,154 --> 00:00:08,377
...uvnitř ML, kteří mají
velmi blízko k vašemu synovi.

5
00:00:08,397 --> 00:00:11,057
Přineste mi fotku mého
syna v téhle masce

6
00:00:11,077 --> 00:00:12,692
a já udělám cokoliv řeknete.

7
00:00:12,712 --> 00:00:14,115
hádám, že minule...

8
00:00:14,135 --> 00:00:17,617
ty extra požitky...
to nebylo jen tak zadarmo, že?

9
00:00:17,637 --> 00:00:18,704
Co chcete?

10
00:00:18,724 --> 00:00:20,471
Vy doopravdy nechcete být matkou, že ne?

11
00:00:20,491 --> 00:00:21,322
Promiňte?

12
00:00:21,342 --> 00:00:23,047
Netvrdíme, že váš otec

13
00:00:23,067 --> 00:00:25,650
způsobil porodnostní krizi,

14
00:00:25,684 --> 00:00:28,007
ale věříme, že věděl, že nastane.

15
00:00:28,027 --> 00:00:29,354
Co ode mě chcete?

16
00:00:29,388 --> 00:00:32,425
Zanechal po sobě něco? Dokumenty nebo něco...

17
00:00:32,445 --> 00:00:34,008
...jako přenosný disk? Cokoliv?

18
00:00:34,028 --> 00:00:35,994
Už je to 8 let.

19
00:00:36,028 --> 00:00:37,394
Něco musí existovat.

20
00:00:37,414 --> 00:00:38,846
Doktore Kesslere,

21
00:00:38,866 --> 00:00:40,098
nenuťte mě zastřelit vás bezdůvodně.

22
00:00:42,725 --> 00:00:43,847
Počkejte.

23
00:00:44,937 --> 00:00:46,738
Potřebuji se dostat za dr. Kesslerem.

24
00:00:46,772 --> 00:00:48,606
To je ten problém,
Kessler byl nalezen mrtvý.
........