1
00:00:01,131 --> 00:00:02,365
V předchozích dílech...

2
00:00:02,499 --> 00:00:04,451
Ta technologie
na něco kápla,

3
00:00:04,491 --> 00:00:05,972
porozumí tomu, co lidi
udělá šťastné.

4
00:00:05,998 --> 00:00:06,623
Je to univerzální.

5
00:00:06,678 --> 00:00:09,246
Rádi byste, abychom na vás
přepsali vaše peníze na studia

6
00:00:09,326 --> 00:00:11,140
takže bude moct vyrazit
a hrát na... jakém festivalu?

7
00:00:11,187 --> 00:00:12,237
Na March Lawn festivalu.

8
00:00:12,263 --> 00:00:13,297
Nijak se to neliší od posledně,

9
00:00:13,323 --> 00:00:14,439
co jsi chtěla utéct
s Tatianou, nebo tak.

10
00:00:14,465 --> 00:00:15,332
Kdo je Tatiana?

11
00:00:15,433 --> 00:00:16,333
Nikdo to není.

12
00:00:16,467 --> 00:00:17,434
Já...

13
00:00:17,569 --> 00:00:18,468
Jestli máš být s někým jiným,

14
00:00:18,603 --> 00:00:19,603
chci tou osobou být já.

15
00:00:19,704 --> 00:00:20,704
Vždycky jsem měl záložní plán.

16
00:00:20,839 --> 00:00:21,972
Mohu tě podpořit.

17
00:00:22,106 --> 00:00:23,540
Můžu ti pomoct být osobou,
kterou jsi vždy chtěla.

18
00:00:23,641 --> 00:00:25,976
Rand sponzoruje
středně pokročilé

19
00:00:26,110 --> 00:00:27,578
spolu s designovým
institutem v Milaně,

20
00:00:27,679 --> 00:00:28,946
a já vás navrhla.

21
00:00:29,080 --> 00:00:30,647
Tuhle mě kontaktovala
jedna žena.

22
00:00:30,782 --> 00:00:34,685
Asi bys mohla říct
moje první zkušenost.

23
00:00:34,819 --> 00:00:36,086
........