1
00:00:01,134 --> 00:00:03,822
- Kolumbijská skupina vrahů.
- .22 plášťová střela.

2
00:00:03,942 --> 00:00:07,471
- Kulka nájemných zabijáků.
- Někdo chtěl větší podíl jen pro sebe?

3
00:00:07,591 --> 00:00:11,330
- Gustav Muňoz. - Zjistěte, kde si
myslí, že se v mém městě může ukrýt.

4
00:00:11,450 --> 00:00:14,250
- Pamatuješ si na Pulpa, že?
- Unesl mi syna.

5
00:00:15,395 --> 00:00:19,378
Vytáhne Pulpa z vězení a využije ho
jako návnadu na Gustava Muňoze.

6
00:00:20,115 --> 00:00:23,715
- Co je mezi tebou a rebelem
bez příčiny? - Nic. Je zasnoubený.

7
00:00:23,835 --> 00:00:24,943
Má snoubenka.

8
00:00:25,063 --> 00:00:28,522
- Už jsi celý žhavý se oženit, jo?
- Jen už mám dost toho plánování.

9
00:00:28,642 --> 00:00:30,177
Kdo zavolal vnitřní?

10
00:00:30,297 --> 00:00:33,997
Řekl jsi, že to bude partnerství.
Je spousta druhů partnerství.

11
00:00:36,566 --> 00:00:40,546
Pracuje pode mnou 8 lidí
a dalších 12 poldů se mi hlásí.

12
00:00:40,666 --> 00:00:43,583
Hádej, kdo zabírá 75% mého času?

13
00:00:45,250 --> 00:00:49,097
- Ty a tvůj chraplák. - Rád bych si
myslel, že počet zatčení mé jednotky...

14
00:00:49,217 --> 00:00:52,133
Až budu dělat roční vyhodnocení,
bude záležet na počtu zatčení,

15
00:00:52,253 --> 00:00:54,989
která provedete ve spolupráci
s vnitřními záležitostmi,

16
00:00:55,109 --> 00:00:57,822
a zatím máte na kontě jedno.

17
00:00:58,387 --> 00:00:59,641
Maurice Owens.

18
00:01:01,655 --> 00:01:06,323
S jistotou vím, že se tam venku
kamarádíčkuješ se šmejdy,

19
00:01:06,443 --> 00:01:10,670
a můžu si jen představovat,
kolik peněz sis vzal a neudal.

20
00:01:12,151 --> 00:01:14,857
Přijde mi, že se k tobě donáší
špatné informace, Edwine,

21
00:01:14,977 --> 00:01:17,277
- protože tak to není.
- Mám nápad,

........