1
00:00:01,296 --> 00:00:02,800
Máme tu krysu, brácho.

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,885
Potřebuju, abys věděl o všech
Voightových hovorech, emailech,

3
00:00:06,005 --> 00:00:07,646
o tom, kde je, o všem.

4
00:00:07,974 --> 00:00:11,086
- Kdo je Charlie?
- Je to kluk, se kterým jsem utíkala.

5
00:00:11,206 --> 00:00:12,727
Utíkala s, nebo od?

6
00:00:13,962 --> 00:00:17,306
- Chci ho odtud.
- Měli jsme dohodu! - Své slovo držím.

7
00:00:23,193 --> 00:00:27,162
- Zranění policisti! Vidíš něco?
- Oddíl 101! Postřelený policista.

8
00:00:30,306 --> 00:00:35,219
<i>Adres Dias, usvědčený z několika
vražd souvisejících s drogami...</i>

9
00:00:35,594 --> 00:00:36,609
Ahoj.

10
00:00:37,763 --> 00:00:40,653
- Bude v pořádku. Ano?
- Děkuju.

11
00:00:44,091 --> 00:00:45,231
Hele.

12
00:00:48,228 --> 00:00:49,593
Paní Dawsonová.

13
00:00:50,124 --> 00:00:51,405
Bude v pořádku?

14
00:00:51,889 --> 00:00:55,862
Budeme ho bedlivě pozorovat, ale možná
bude potřebovat druhou operaci.

15
00:00:55,982 --> 00:00:57,560
Ještě není za vodou.

16
00:00:59,107 --> 00:01:01,157
- Můžu ho vidět?
- Samozřejmě.

17
00:01:05,434 --> 00:01:06,465
Tady.

18
00:01:16,194 --> 00:01:17,424
Antonio.

19
00:01:21,324 --> 00:01:22,757
Ahoj, zlato.

20
00:01:23,727 --> 00:01:25,904
- Ahoj, lásko.
- Čau, chlapáku.

21
00:01:26,560 --> 00:01:27,560
Ahoj.

22
00:01:30,544 --> 00:01:31,560
Belden?

23
00:01:32,810 --> 00:01:35,429
- Mrtvý.
........