1
00:00:02,364 --> 00:00:05,964
- Můžu ho vidět? - Samozřejmě, že ne,
Belén, toto není tvůj syn.

2
00:00:05,985 --> 00:00:08,865
Matko, přijela jste akorát
včas, Sofía začala rodit.

3
00:00:08,886 --> 00:00:12,466
Promiň, že jsem tak přímá synu, ale
to není možné, Sofía není těhotná.

4
00:00:12,487 --> 00:00:14,067
Kde je?

5
00:00:14,593 --> 00:00:17,293
- Doňo Eliso.
- Tady máš své dítě, drahý.

6
00:00:17,314 --> 00:00:20,794
- Co se ti stalo? Jak to, že jsi sama?
- Pomoz mi.

7
00:00:21,284 --> 00:00:23,284
Podívej Belén.

8
00:00:23,426 --> 00:00:24,826
Náš syn.

9
00:00:24,847 --> 00:00:26,927
- Musíš ukrýt dítě.
- Proč?

10
00:00:26,948 --> 00:00:31,028
Všichni si musí myslet, že se dítě narodilo
mrtvé, Andrési. Nebo nám ho seberou.

11
00:00:31,527 --> 00:00:32,527
Tvoje nová kojná.

12
00:00:33,249 --> 00:00:37,249
- Co to děláš? - To je miminko doňy Sofíe.
Když si lidi zvyknou, že mě tady vídají

13
00:00:37,270 --> 00:00:40,050
s dítětem doňy Sofíe, už se
nebudou divit těm nářkům.

14
00:00:40,071 --> 00:00:43,551
Poslední dobou se jako syn
chováš velmi nevhodně.

15
00:00:43,572 --> 00:00:47,152
Buď si jistý, že dřív či později
vypátrám, co mi tajíte.

16
00:00:47,173 --> 00:00:51,353
- Není po čem pátrat, matko.
- Oklamala jsi Andrése a všechny, ale mě ne.

17
00:00:51,374 --> 00:00:54,554
Vím, že jsi prodala svého syna
Alarcónovým a dokážu to.

18
00:00:54,575 --> 00:00:57,655
- Co se děje? - Myslím,
že by ses měl vrátit na markýzství.

19
00:00:57,676 --> 00:01:01,556
Nevěřím, že tvůj otec bude mít mnoho dalších
příležitostí, aby poznal svého vnuka.

20
00:01:01,577 --> 00:01:04,757
- Nemůžu mu to odmítnout.
- Ale příroda ano.

21
00:01:04,778 --> 00:01:08,658
Přijedu z pohřbu svého otce, vejdu do našeho
pokoje a najdu tohle. Nebyla jsi nemocná.
........