1
00:00:11,774 --> 00:00:13,901
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:14,713 --> 00:00:16,280
Co to?

3
00:00:16,381 --> 00:00:19,848
Musíte pryč od vozidla.
Něco převzalo kontrolu nad mým dronem.

4
00:00:20,623 --> 00:00:21,715
Ne!

5
00:00:21,745 --> 00:00:25,505
Ta odpověď musí být na mém klíči.
Měl jsem to nastavený. Přísahám bohu!

6
00:00:25,557 --> 00:00:27,226
Nikdo se ani nehne!

7
00:00:27,292 --> 00:00:28,724
Jacku, co to děláš?!

8
00:00:28,794 --> 00:00:31,928
Před dvěma týdny jsem zachytil
tajnou informaci, že se plánuje útok

9
00:00:31,983 --> 00:00:34,805
na prezidenta Hellera.
Má se to stát dnes tady v Londýně.

10
00:00:34,866 --> 00:00:37,446
Mám jediný konkrétní jméno,
Derek Yates.

11
00:00:37,488 --> 00:00:40,626
Vystopoval jsem ho k téhle organizaci.
Tvojí organizaci.

12
00:00:41,240 --> 00:00:45,566
Jsou to drony. Tenhle systém může
ovládat až deset amerických dronů.

13
00:00:47,201 --> 00:00:49,147
- Tos udělal ty, viď?
- Jo.

14
00:00:50,428 --> 00:00:53,703
Teď už jsme jen minutku
od soudného dne.

15
00:00:54,190 --> 00:00:55,553
Konec světa?

16
00:00:55,554 --> 00:00:58,021
Americký prezident zemře
na zahraniční půdě.

17
00:00:58,505 --> 00:01:00,230
Americký dron vystřelil raketu

18
00:01:00,284 --> 00:01:02,812
na jeden z našich
ozbrojených vozů v Afghánistánu.

19
00:01:02,845 --> 00:01:04,794
Dva mrtví jsou britští důstojníci.

20
00:01:04,830 --> 00:01:08,566
Podám oficiální žádost, abych
mohl promluvit k parlamentu.

21
00:01:08,734 --> 00:01:11,435
Tohle jsou zkušení zákonodárci,
kteří chtějí krev.

22
00:01:11,613 --> 00:01:14,164
Označí vás za vraha.
........