1
00:00:18,894 --> 00:00:22,147
10x03 - Blagsnarst: A Love Story

2
00:00:22,272 --> 00:00:26,902
<font color="#ec14bd">přeložil cl3rick
www.americandad.wz.cz</font>

3
00:00:29,071 --> 00:00:30,906
- Bacha!
- Rogere!

4
00:00:30,948 --> 00:00:32,366
Znáš pravidla:

5
00:00:32,407 --> 00:00:34,785
Pokud chceš odejít z domu,
musíš mít oblečený převlek.

6
00:00:34,785 --> 00:00:36,286
Já vím, ale
odešel si tak rychle

7
00:00:36,328 --> 00:00:38,580
a moje kápě je
pořád v sušičce-- zpanikařil jsem.

8
00:00:38,622 --> 00:00:41,458
Rogere, jedno celé
patro v budově CIA

9
00:00:41,500 --> 00:00:42,876
se na tebe strašně těší!

10
00:00:42,918 --> 00:00:44,545
Potom by měli
skočit na Žid-namku.

11
00:00:44,586 --> 00:00:46,171
Jsem tam pod jménem Mike Saperstein.

12
00:00:46,171 --> 00:00:47,339
A povím ti tohle,

13
00:00:47,339 --> 00:00:49,675
rozhodně se ničemu nebráním.

14
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
Zůstaň dole!
Někdo by tě mohl vidět!

15
00:00:54,346 --> 00:00:55,848
Co to tam dole děláš?!

16
00:00:55,848 --> 00:00:57,474
Předstírám,
že jsem hroznýš královský.

17
00:00:57,516 --> 00:00:58,517
Co to s tebou je?

18
00:00:58,559 --> 00:00:59,726
Proč si tak vlezlý?

19
00:00:59,768 --> 00:01:01,311
Já nevím,
možná je něco ve vzduchu.

20
00:01:02,312 --> 00:01:04,064
Tvoje lýtko je tak měkoučké.

21
00:01:05,190 --> 00:01:07,192
Takhle jsem si
střední věk nepředstavoval.

22
00:01:18,662 --> 00:01:20,205
Vany jsou skvělé,

23
........