1
00:00:00,838 --> 00:00:02,921
Námitka, Ctihodnosti.

2
00:00:02,921 --> 00:00:04,900
Vypadáte moc sexy.

3
00:00:06,081 --> 00:00:07,776
A já namítám...

4
00:00:07,776 --> 00:00:09,327
Protože potřebuju dolít.

5
00:00:09,327 --> 00:00:13,050
Obě námitky se připouští,
tak popadněte tu láhev tequily

6
00:00:13,050 --> 00:00:15,154
a shoďte ty staromódní obleky.

7
00:00:15,154 --> 00:00:16,860
- Jsou staromódní, co?
- Jsou.

8
00:00:16,860 --> 00:00:19,276
A přijďte za námi do vířivky.

9
00:00:20,082 --> 00:00:21,638
Oh, panebože.

10
00:00:21,638 --> 00:00:24,042
- Dobře.
- Je to soudní nařízení.

11
00:00:24,042 --> 00:00:27,812
Asi nemáme na vybranou.
Takže za dvě minuty?

12
00:00:27,812 --> 00:00:31,659
- Petere, Jarede.
- Coleen.

13
00:00:31,659 --> 00:00:32,794
Co tady děláš?

14
00:00:32,794 --> 00:00:35,834
- Domluvili jste si dvě rande?
- Oh, to je moje vina.

15
00:00:35,835 --> 00:00:37,588
- Přišla jsem bez pozvání.
- Jo.

16
00:00:37,588 --> 00:00:40,534
Tohle je moje kamarádka Cindy
a má hrozný malér.

17
00:00:40,534 --> 00:00:41,593
Potřebuje advokáta.

18
00:00:41,593 --> 00:00:44,675
Oh, skvělé, protože
my... my jsme advokáti.

19
00:00:45,016 --> 00:00:48,170
Hele, omlouvám se.
Obvykle lidem rande nenarušuju.

20
00:00:48,170 --> 00:00:52,487
- Někdo z nás by měl jít.
- Jo.

21
00:00:54,487 --> 00:00:57,915
Promiň. Budete to vy.

22
00:00:57,915 --> 00:01:00,284
Je to jeho máma.

23
........