1
00:00:20,855 --> 00:00:25,651
BONTONFILM uvádí

2
00:00:42,585 --> 00:00:48,966
DIVERGENCE

3
00:02:32,695 --> 00:02:34,864
<i>Máme štěstí, že žijeme ve Městě.</i>

4
00:02:34,905 --> 00:02:39,118
<i>Válka prý byla hrozná
a zbytek světa byl zničen.</i>

5
00:02:40,286 --> 00:02:43,998
<i>Naši zakladatelé postavili hradby,
abychom byli v bezpečí,</i>

6
00:02:44,081 --> 00:02:48,919
<i>a rozdělili nás do pěti skupin, frakcí,
aby byl zachován mír.</i>

7
00:02:50,462 --> 00:02:54,383
<i>Chytří,
ti, kteří si váží znalostí a logiky,</i>

8
00:02:55,092 --> 00:02:56,760
<i>jsou v Sečtělosti.</i>

9
00:02:57,553 --> 00:02:59,388
<i>Všechno znají.</i>

10
00:03:00,472 --> 00:03:02,641
<i>Mírumilovní hospodaří.</i>

11
00:03:03,017 --> 00:03:07,146
<i>Jsou laskaví, vyrovnaní a věčně šťastní.</i>

12
00:03:09,023 --> 00:03:12,193
<i>Upřímní si váží poctivosti a pořádku.</i>

13
00:03:12,234 --> 00:03:15,905
<i>Vždy říkají pravdu,
byť se vám to nemusí líbit.</i>

14
00:03:17,072 --> 00:03:18,949
<i>A pak jsou tu Neohrožení.</i>

15
00:03:18,991 --> 00:03:22,953
<i>Jsou to naši ochránci,
naši vojáci, naše policie.</i>

16
00:03:23,829 --> 00:03:26,290
<i>Vždycky mi přišli úžasní.</i>

17
00:03:28,042 --> 00:03:31,879
<i>Odvážní, nebojácní a svobodní.</i>

18
00:03:33,839 --> 00:03:38,969
<i>Někteří lidé mají Neohrožené
za šílence... Což trošku jsou.</i>

19
00:03:39,303 --> 00:03:42,348
<i>- Pojď, Beatrice.</i>
- <i>Mojí frakcí je Odevzdanost.</i>

20
00:03:42,389 --> 00:03:44,683
<i>Ostatní nám říkají "Škrobové".</i>

21
00:03:45,726 --> 00:03:50,189
<i>Vedeme prostý a nesobecký život
zasvěcený pomoci druhým.</i>

22
00:03:50,689 --> 00:03:54,944
<i>Dáváme jídlo i odpadlíkům,
těm, kteří nikam nepatří.</i>

23
00:03:56,362 --> 00:04:00,741
........