1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Subtitles by KDrama/Crunchyroll
CZ - Ainny (ww.ainny.cz)

2
00:00:11,120 --> 00:00:15,170
<i>[Viděli jste]</i>

3
00:00:16,850 --> 00:00:18,510
A kdyby se objevil,
tak bych ho chytil.

4
00:00:18,510 --> 00:00:19,910
Nechci už ztrácet čas jako vy.

5
00:00:19,910 --> 00:00:21,280
To není Ha Il Shikův syn.

6
00:00:21,280 --> 00:00:24,360
Chci ukončit svou kariéru
nalezením toho chlapa.

7
00:00:24,360 --> 00:00:26,920
Čin už je promlčený.

8
00:00:27,270 --> 00:00:29,270
18. ledna 2011

9
00:00:29,650 --> 00:00:31,690
<i>[Jsem skutečný Gap Dong]</i>
Chce začít znovu.

10
00:00:31,690 --> 00:00:33,160
Zajímalo by mě,
jestli se Gap Dong nezměnil.

11
00:00:34,470 --> 00:00:35,960
Jsem si jistá, že změnil sám sebe.

12
00:00:36,530 --> 00:00:39,160
Jak najdete mrtvého chlapa?

13
00:00:39,160 --> 00:00:42,030
Máme stopy zanechané Gap Dongem.

14
00:00:42,420 --> 00:00:44,370
Udělejte testy DNA.
Včetně Gap Dongova syna.

15
00:00:44,850 --> 00:00:47,740
Gap Dong byl tvůj táta.
Syn monstra.

16
00:00:49,250 --> 00:00:51,740
Šílenej mnichu
tvoje oči vypadají skvěle.

17
00:00:51,740 --> 00:00:53,940
- Musím někoho dostat!
- Rychle.

18
00:00:53,940 --> 00:00:56,300
Žádnej násilník, vrah nebo psychopat?

19
00:00:59,760 --> 00:01:01,790
[Epizoda 2]

20
00:01:01,790 --> 00:01:02,130
Vy jste byl...
<i>[Epizoda </i>2]

21
00:01:02,130 --> 00:01:02,820
Vy jste byl...

22
00:01:04,130 --> 00:01:05,290
Gap Dong.

23
00:01:14,790 --> 00:01:17,830
........