{620}{680}www.titulky.com
{700}{900}Za piču stál původní text, za hovno stojí i překlad.Belzebub
{948}{971}Dobré ráno
{974}{1019}Uveďte své jméno, prosím.
{1021}{1057}Daniel Ocean
{1060}{1094}Děkuji Vám
{1097}{1164}Pane Oceane, účelem slyšení je určit,
{1166}{1236}jestli opět překročíte zákon.
{1240}{1345}Už se to nesmí opakovat, přestože to je Vaše první odsouzení.
{1351}{1383}
{1386}{1434}Přestože jste nebyl ve válce.
{1436}{1499}Co nám k tomu můžete říct?
{1516}{1584}Je to tak, jak říkáte, Madam. Nikdy jsem nesloužil.
{1599}{1665}Pane Oceano, to co chceme zjistit je..
{1667}{1728}Proč jste spáchal ten zločin?
{1730}{1802}Nebo jste si chtěl jen ukrátit čas?
{1805}{1873}Opustila mě žena. Byl jsme na dně.
{1875}{1942}Ničil jsem sám sebe.
{1963}{2024}Myslím, že spadnout do toho zpátky..
{2027}{2162}Když už mě jednou opustila, nepředpokládám, že to udělá znovu.
{2171}{2216}Pane Oceane.
{2222}{2298}Co teď budete dělat?
{4332}{4361}
{4437}{4461}Rozměnit 1,50
{4463}{4526}Chcete mince nebo bankovky? - Bankovky -
{4591}{4664}Hodně štěstí. - Díky-
{4811}{4882}Tady je 20 a vy máte 19
{4885}{4938}Zlomte vaz
{5019}{5060}Pojd'me na to
{5065}{5128}Moc děkuju
{5226}{5274}Jak se máte, pane?
{5385}{5437}Pane, prosím..
{5440}{5502}Musíte si mě s někým plést.
{5505}{5556}Jmenuji se Raymonk
{5559}{5633}Můžete to vidět přímu tady
{5680}{5716}To je má chyba
{5718}{5757}Nic se nestalo, pane
{5761}{5824}
{5828}{5891}Zkuste nůžky
{5895}{5939}Protože v jednu hodinu už něco má
{5942}{5999}Jedna hodina - Ano pane
{6002}{6064}Díky Raymonku
{6079}{6149}Děkuji
{6331}{6394}Zkuste na to těch papírech
{6405}{6437}Raymonk
{6440}{6484}Jsem rád, že Vás poznávám
{6486}{6560}Frank neměl zdání, když mi to dával
{6563}{6589}Právě jste vyšel?
{6593}{6626}Odpoledne
{6629}{6670}A viděl ho?
{6673}{6764}Když jsem ho viděl naposledy, vysvětloval jedné hvězdičce, jak hrát karty.
{6766}{6799}Cože?
{6802}{6852}Už máte plán?
{6860}{6924}Děláte si srandu? Bude ze mě opět obyčejný občan.
{6934}{6984}Pane Brooku, to je Daniel Ocean.
{6987}{7049}Nemůžu se s Vámi spojit do 24 hodin.
{7105}{7163}Ne, pane, nikdy jsem neměl problémy.
{7204}{7277}Ne, nepiju.
{7284}{7324}Ne pane
{7327}{7416}Měl bych si romyslet, jestli opustím tento stát.
{7703}{7729}Nazdar!
{7733}{7761}Godfrey
{7764}{7835}Co je, člověče?
{7875}{7907}Můžu se na něco zeptat?
{7909}{7969}
{7971}{8019}Dobře, Ok, pokud nejsi, tak bys o tom měl uvažovat
{8022}{8067}V noci jsme mluvil se svým manažerem.
{8070}{8101}Bunny!
{8104}{8156}Ne, ne můj obchodní manažer Bunny.
{8160}{8192}Jistě
{8195}{8238}Oba se jmenují Bunny
{8242}{8297}
{8300}{8334}
{8338}{8398}
{8401}{8462}
{8464}{8508}
{8511}{8546}Hloupost
{8548}{8618}Musím ti zaplatit šekem
{8662}{8779}Co kdybychom si vzali hotovost.
{8793}{8873}Jo..tak si vemte hottovost
{9053}{9065}Dobře
{9067}{9087}Začneme hrát 5 kartami
{9091}{9114}Zapamatuješ si to?
{9121}{9181}Začněme
{9184}{9216}George - Jo-
{9218}{9273}George - Jo -
{9371}{9419}Sim
{9422}{9498}To není black jack
{9512}{9559}Jména se nemění
{9562}{9586}Víš, co máš?
{9588}{9635}Fajn
{9640}{9680}Dělj
{9682}{9738}Bet
{9787}{9801}Blue
{9805}{9860}OK
{9863}{9885}Volá Chad
{9888}{9938}padesát
{9941}{10005}
{10008}{10046}Vsadíš se?
{10048}{10085}Nutíš člověka nebezpečně riskovat.
........