1
00:00:58,400 --> 00:01:00,436
<i>Nejsem odsud.</i>

2
00:01:16,960 --> 00:01:20,669
<i>Když se podíváte blíž, pochopíte.</i>

3
00:01:27,840 --> 00:01:29,956
<i>Čas utíká.</i>

4
00:01:36,160 --> 00:01:38,515
<i>Už brzo se vypařím.</i>

5
00:01:48,880 --> 00:01:53,431
<i>Neměli byste se vzdávat,</i>
<i>ale já už to nedávám.</i>

6
00:01:54,680 --> 00:01:57,478
<i>Pracujte. Vydělávejte peníze.</i>

7
00:02:00,800 --> 00:02:03,792
<i>Které potřebujete k
nakupování věcí...</i>

8
00:02:03,920 --> 00:02:06,639
<i>...které otupí necitlivost...</i>
<i>... z práce.</i>

9
00:02:10,920 --> 00:02:13,354
<i>Z čekání.</i>

10
00:02:38,560 --> 00:02:42,189
- Co se ti stalo?
- Zakopl jsem.

11
00:02:42,320 --> 00:02:44,038
Zakopl?

12
00:02:50,800 --> 00:02:54,349
<i>Jdu vařit.</i>
<i>Chceš něco?</i>

13
00:03:02,240 --> 00:03:03,593
Tady máš.

14
00:03:05,360 --> 00:03:06,839
Na zdraví.

15
00:03:13,320 --> 00:03:16,630
Jo, ale já alespoň teď nikoho nechci.

16
00:03:16,760 --> 00:03:19,991
Ani na to nemůžu pomyslet.
Nevidím v tom žádnej smysl.

17
00:03:20,120 --> 00:03:23,590
Já chci někoho, kdo hezky voní.

18
00:03:23,720 --> 00:03:25,790
Jako pot a péro?

19
00:03:28,040 --> 00:03:31,715
- Proč ne? To by bylo hezký.
- Chceš nějakej zákusek?

20
00:03:34,120 --> 00:03:36,190
- Chceš?
- Možná jo.

21
00:03:36,320 --> 00:03:39,915
"Možná" ... Nikdy nemůžeš
říct prostě jo nebo ne.

22
00:03:43,880 --> 00:03:48,829
- Tady máš, zlato.
- Díky, Leo.

23
00:03:48,960 --> 00:03:52,350
........