1
00:00:07,599 --> 00:00:11,268
Tohle je Citizen Z a posloucháte
stanici Northern Light.

2
00:00:11,302 --> 00:00:12,950
Northern Light volá Mount Wilson.

3
00:00:13,745 --> 00:00:15,379
Kdokoliv v Mount Wilson CDC.

4
00:00:15,414 --> 00:00:18,633
Mám důležitou informaci
ohledně Delta-Xray-Delta.

5
00:00:18,667 --> 00:00:20,918
A operace Bite Mark.

6
00:00:20,969 --> 00:00:23,170
No tak Kalifornie, vydrž.
Tvoje zásilka je na cestě.

7
00:00:23,221 --> 00:00:26,340
Vše co musíte udělat je podepsat to.

8
00:00:38,854 --> 00:00:42,156
Tady Mount Wilson.
Jsem doktorka Hastingsová v Mount Wilson.

9
00:00:42,190 --> 00:00:45,576
Ano! Mount Wilson,
tady je Northern Light.

10
00:00:45,610 --> 00:00:48,529
Byly jsme napadeni davem
úrovně čtyři infekčnosti.

11
00:00:48,580 --> 00:00:50,414
Naši strážní byly prolomeni.

12
00:00:50,449 --> 00:00:53,417
Náš útěk blokoval
vysoký elektrický plot.

13
00:00:53,452 --> 00:00:56,303
Můžete tam korigovat sílu té elektřiny?

14
00:00:56,338 --> 00:00:58,873
Nemůžeme, mezi mnou
a jističem jich je moc.

15
00:00:58,875 --> 00:01:01,759
Tak jo, něco by jsem tu mohl zkusit.

16
00:01:01,793 --> 00:01:05,212
Kdyby jsem měl přístup k síti vaší
laboratoře, který pohání ten generátor,

17
00:01:05,263 --> 00:01:06,764
mohl bych ho přetížit

18
00:01:06,798 --> 00:01:08,215
a vyhodit proud z plotu.

19
00:01:08,266 --> 00:01:09,427
Neznám heslo.

20
00:01:09,591 --> 00:01:10,551
Nemějte strach.

21
00:01:10,553 --> 00:01:13,187
Jsme NSA, všechno je z NSA.

22
00:01:13,221 --> 00:01:14,638
Prosím rychle.

23
00:01:14,690 --> 00:01:15,473
Dobře, dobře,
........