1
00:00:01,297 --> 00:00:02,869
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,950
- Čtvrťák!
- Poslední hodnocení?

3
00:00:04,951 --> 00:00:06,910
T, jsem 137.!

4
00:00:06,911 --> 00:00:08,598
Tohle je jako ve druháku.

5
00:00:08,599 --> 00:00:10,626
Dostane co chce
a ty to nejsi.

6
00:00:10,627 --> 00:00:11,746
Ohledně včerejší noci...

7
00:00:11,747 --> 00:00:13,451
Nic se mezi mnou
a Mattym nestalo.

8
00:00:13,452 --> 00:00:15,986
- Chtěl si jenom promluvit.
- Jsem těhotná.

9
00:00:17,845 --> 00:00:19,095
Byli jsme uprostřed závěreček,

10
00:00:19,097 --> 00:00:20,564
a studenti se změnili

11
00:00:20,566 --> 00:00:22,515
do kafem zdrogovaných zombií.

12
00:00:22,517 --> 00:00:25,581
Byly to poslední známky,
které výšky uvidí.

13
00:00:25,607 --> 00:00:27,641
Mohly znamenat rozdíl
mezi studium na Harvardu,

14
00:00:27,643 --> 00:00:29,044
nebo prací u Hollistera.

15
00:00:29,068 --> 00:00:31,318
Všimla sis, jak smutně
a městsky Eva vypadá?

16
00:00:31,320 --> 00:00:32,653
Co je to za největší problém,

17
00:00:32,655 --> 00:00:35,573
jak sexy bude s Mattym
vypadat na maturiťáku?

18
00:00:35,575 --> 00:00:37,524
Nikdy nevíš, čím si
lidi procházejí.

19
00:00:37,526 --> 00:00:39,577
To si snažím namluvit
o Lukeovi...

20
00:00:39,579 --> 00:00:41,579
To, že ignoroval mou
omluvnou esemesku.

21
00:00:41,581 --> 00:00:44,281
Jenno, toho kluka jsi
nechala v chládku, doslova.

22
00:00:44,283 --> 00:00:46,750
Na hoře, vedle divné
sochy medvěda.
........