1
00:00:00,209 --> 00:00:02,037
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,039 --> 00:00:04,449
- Dejte mu šanci.
- Opustil mě.

3
00:00:04,451 --> 00:00:06,238
On doslova předvádí své sny.

4
00:00:06,489 --> 00:00:11,104
Pane, tady nemůžete být.
Dovedu vás zpět do...

5
00:00:18,092 --> 00:00:20,269
- Mám to, mám to.
- Maggie, se mnou.

6
00:00:20,271 --> 00:00:22,412
Uděláme terakotomii a najdeme krvácení.

7
00:00:22,414 --> 00:00:25,217
- Charlie, musím řezat, uhni.
- Mám to, Charlie.

8
00:00:34,623 --> 00:00:35,912
Charlie?

9
00:00:35,914 --> 00:00:38,199
- Dejte adrenalin a sodu.
- Podáno po ampuli.

10
00:00:38,201 --> 00:00:41,553
Dejte víc.
Ustup, otevřu hrudník.

11
00:00:46,957 --> 00:00:51,174
- Jsem mrtvá?
- Ne.

12
00:00:52,357 --> 00:00:55,529
Srdce mi nebije.

13
00:00:55,856 --> 00:00:58,557
Zvládneš to.

14
00:00:58,895 --> 00:01:02,128
- Nebije mi srdce.
- Bude.

15
00:01:02,834 --> 00:01:04,902
Musíš se držet, ano?

16
00:01:04,904 --> 00:01:08,990
Charlie, zmlkni, ať můžu pracovat.
Chirurgické nůžky.

17
00:01:10,128 --> 00:01:13,967
Jakmile budu uvnitř, odsávejte.
Dejte sem tampony.

18
00:01:14,373 --> 00:01:17,099
Obnažím srdce a najdu krvácení.

19
00:01:18,592 --> 00:01:20,854
Jsem tam,
žeberní rozpěrku.

20
00:01:21,656 --> 00:01:23,491
To mám díru v srdci?

21
00:01:23,493 --> 00:01:27,029
Odsajte ty sraženiny, prosím.

22
00:01:28,331 --> 00:01:32,768
Intubace vypadá dobře.
Levá plíce je splasklá.

........