1
00:00:17,270 --> 00:00:21,270
<b>LOVCI</b>

2
00:03:47,117 --> 00:03:50,463
Myslím, že v tento okamžik
bychom si měli vzpomenout,

3
00:03:50,563 --> 00:03:55,208
že Axelovou hlavní zásadou
byla spravedlnost.

4
00:03:55,829 --> 00:04:00,026
My trochu starší si ho
budeme vždy pamatovat,

5
00:04:00,128 --> 00:04:02,814
když byl v nejlepších letech.

6
00:04:02,912 --> 00:04:06,539
Prostě opravdový parchant.

7
00:04:06,639 --> 00:04:11,520
- Na zdraví!
- Na zdraví!

8
00:04:31,964 --> 00:04:34,521
Ahoj. Zdravím, Eriku.

9
00:04:34,623 --> 00:04:37,823
- Ahoj, Eriku.
- Ahoj.

10
00:04:41,777 --> 00:04:44,055
K čertu s tím! Na zdraví!

11
00:04:47,049 --> 00:04:52,049
- Na zdraví, Eriku.
- Na zdraví!

12
00:04:58,535 --> 00:05:01,123
Stál jsem na mýtině
přes tři hodiny,

13
00:05:01,225 --> 00:05:04,483
když se zvednul obrovský los.

14
00:05:04,581 --> 00:05:07,247
Určitě osmnácterák nebo dvacaterák.

15
00:05:07,354 --> 00:05:10,996
Vzdálenost je dobrá, ano,
250 až 270 metrů.

16
00:05:11,090 --> 00:05:12,470
Posloucháš?

17
00:05:12,996 --> 00:05:15,709
Zamířil jsem
a chystal se vystřelit,

18
00:05:15,811 --> 00:05:18,616
když se ten parchant otočil pryč.

19
00:05:18,715 --> 00:05:22,935
Chápeš? Otočil se zadkem
a chystal se odejít.

20
00:05:23,035 --> 00:05:27,388
Nemůžeš sakra střílet losa
do zadku na 250 metrů. Chápeš?

21
00:05:27,488 --> 00:05:30,087
To prostě nejde.

22
00:05:33,207 --> 00:05:35,118
Ukážeš nám jizvu?

23
........