1
00:01:10,440 --> 00:01:12,954
Prečo zas stávkuješ?
2
00:01:13,040 --> 00:01:16,271
Veď nemáme skoro nič!
3
00:01:16,360 --> 00:01:18,551
Keby si radšej pracoval.
4
00:01:18,640 --> 00:01:21,277
Mám ťa už plné zuby!
5
00:01:22,640 --> 00:01:24,232
Otvor ústa.
6
00:01:24,600 --> 00:01:26,513
No tak, otvor ich!
7
00:01:26,600 --> 00:01:28,634
No tak, jedz!
8
00:01:28,720 --> 00:01:30,233
Dobre, tak hladuj.
9
00:01:54,040 --> 00:01:56,235
Každý deň stávkuješ.
10
00:01:56,320 --> 00:01:57,799
Všetky peniaze sú fuč.
11
00:01:57,880 --> 00:02:00,075
Čo nevidíš, že ledva máme čo jesť?
12
00:02:00,520 --> 00:02:02,158
Rozmýšľaš vôbec?
13
00:02:02,240 --> 00:02:04,151
Je mi to jedno.
14
00:02:04,240 --> 00:02:05,912
Čo ma po nej.
15
00:02:06,000 --> 00:02:06,989
Sklapni!
16
00:02:34,440 --> 00:02:36,829
Zase ideš chlastať s Vongom?
17
00:02:36,920 --> 00:02:38,069
Len na pohárik.
18
00:02:38,160 --> 00:02:38,876
Jasné.
19
00:02:38,960 --> 00:02:41,713
Premrháš všetky peniaze...
20
00:03:04,400 --> 00:03:05,799
Bua?
21
00:03:07,720 --> 00:03:09,711
Prečo nespíš?
22
00:03:18,840 --> 00:03:20,910
Je ti niečo?
23
00:03:23,400 --> 00:03:26,597
Bojím sa. Nechcem byť sama.
24
00:04:08,800 --> 00:04:12,475
Ak nezaplatíte, vysťahujem vás odtiaľ.
25
00:04:16,840 --> 00:04:19,229
Pripravte sa na to!
........