1
00:00:02,219 --> 00:00:04,949
<i>- V předchozích dílech Hannibala...</i>
- Kde jste byl včera v noci?

2
00:00:05,069 --> 00:00:06,758
Byla jsem s Hannibalem
celou noc, Jacku.

3
00:00:06,778 --> 00:00:09,484
- Jmenuju se Miriam Lassová.
Jsem od FBI. - Pojďte dál.

4
00:00:09,504 --> 00:00:12,821
Chesapeacký rozparovač Miriam
Lassovou před 2 lety nahrál.

5
00:00:12,941 --> 00:00:16,097
- Jacku, mýlila jsem se.
- Říkal jste, že nemáte tělo.

6
00:00:16,217 --> 00:00:18,972
- Miriam Lassová je mrtvá.
- Ve vějičce jsem našel něco dalšího.

7
00:00:19,092 --> 00:00:22,072
- Kůru madrony.
- Will nikoho z nich nezabil.

8
00:00:22,085 --> 00:00:24,096
Ve Virginii je malé místo.

9
00:01:24,202 --> 00:01:29,073
<i>Jacku, tady Miriam. Nevím,
kde jsem, nic nevidím.</i>

10
00:01:29,107 --> 00:01:32,711
<i>Hrozně jsem se mýlila.</i>

11
00:01:33,745 --> 00:01:37,381
<i>Prosím, Jacku.
Nechci takhle umřít.</i>

12
00:01:37,416 --> 00:01:42,720
<i>Jacku, tady Miriam. Nevím,
kde jsem, nic nevidím.</i>

13
00:01:42,754 --> 00:01:45,256
<i>Hrozně jsem se mýlila.</i>

14
00:02:01,139 --> 00:02:02,573
Děkuju.

15
00:02:06,211 --> 00:02:08,679
Věděla jsem, že nikdy
nepřestanete hledat.

16
00:02:15,887 --> 00:02:17,388
Můžu ho vidět?

17
00:02:20,359 --> 00:02:22,660
Rozparovače jsme nechytili.

18
00:02:26,732 --> 00:02:28,532
Je pořád...

19
00:02:28,567 --> 00:02:32,536
Potřebujeme tvou pomoc, Miriam.
Ty víš, kdo to je.

20
00:02:32,571 --> 00:02:36,574
Nevím, kdo to je.

21
00:02:38,477 --> 00:02:40,711
Našla jsi ho.

22
00:02:40,746 --> 00:02:44,215
Nepamatuju si,
že bych ho našla.
........