1
00:00:12,981 --> 00:00:16,127
V hlavních rolích

2
00:01:26,546 --> 00:01:29,529
CZAS HONORU

3
00:01:32,737 --> 00:01:34,145
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Budete s námi spolupracovat

4
00:01:36,140 --> 00:01:38,347
a slibuji, že dostanu sestru z tábora.

5
00:01:37,813 --> 00:01:42,498
Sikorski polskému odboji nevěří.
Poslal mně, abych na to dohlédl.

6
00:01:43,141 --> 00:01:46,806
- Proč já?
- Můžu se na tebe spolehnout.

7
00:01:46,109 --> 00:01:49,539
Bronek. Jestli ji miluješ,
zapomeň na ní.

8
00:01:52,764 --> 00:01:55,365
- Celou rodinu vystěhovali do ghetta.
- Proč do ghetta?

9
00:01:56,076 --> 00:01:59,590
To není moje vina, že sedíme v tom pekle.
Tvůj otec byl Žid. Ne můj.

10
00:02:00,315 --> 00:02:03,977
Budete se zabývat falešnými dokumenty,
razítka, a tak dále.

11
00:02:04,762 --> 00:02:08,824
Zabýváme se likvidačními oddíly.
Budete vykonávat rozsudky smrti.

12
00:02:09,293 --> 00:02:11,466
- Řekni jim, že je mám moc ráda.
- Řeknu.

13
00:02:13,205 --> 00:02:15,771
Lidi! Utíkejte!!!

14
00:02:27,820 --> 00:02:30,052
PŘÍSAHA
DÍL 4

15
00:02:43,826 --> 00:02:46,183
- Konečně jim dáváme co proto!
- Komu?

16
00:02:49,114 --> 00:02:50,694
No komu?
Skopčákům!

17
00:02:49,177 --> 00:02:54,525
Včera byla na Zoliborzu bitva!
Kaminski mi to řekl, ten soused odnaproti.

18
00:02:54,720 --> 00:02:58,281
Němci odstřelovali nějakou radiostanici,
ale divili se, když nás tam uviděli.

19
00:02:58,480 --> 00:03:02,405
Naši taky stříleli. Zabili
dva a utekli!

20
00:03:02,600 --> 00:03:07,766
Vsadím se, že to byli ti Angličani.
Ti, co zabili toho herce

21
00:03:07,960 --> 00:03:12,329
- Igo Syma. To budou taky Angličani.
- Jací Angličani?
........