1
00:00:01,657 --> 00:00:04,491
Tak, zuby mám vyčištěný,
jsem vyčůraný,

2
00:00:04,526 --> 00:00:07,360
ekzém namazaný,
na záchodě jsem byl dvakrát,

3
00:00:07,395 --> 00:00:09,929
tak jsem připravený.

4
00:00:09,963 --> 00:00:12,965
Potřebuji jen 3 až 18 minut.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,601
Když se na mě podíváš,
přijdu ti jako máma ne?

6
00:00:15,636 --> 00:00:18,604
Teď budu potřebovat 20 až 25.

7
00:00:18,639 --> 00:00:22,008
Jde o to, že tuhle neděli
je můj první Den matek

8
00:00:22,043 --> 00:00:24,477
a vím, že děti budou s Jackie a Diane,

9
00:00:24,512 --> 00:00:27,880
- ale teď jsem i já máma, ne?
- Samozřejmě.

10
00:00:27,915 --> 00:00:29,348
Jsi roztomilý.

11
00:00:30,717 --> 00:00:31,784
Pojď sem.

12
00:00:35,488 --> 00:00:38,257
- Pane bože!
- Nevadí mi, že předstíráš orgasmus,

13
00:00:38,291 --> 00:00:40,593
- ale alespoň se to zkus prodat.
- Ne.

14
00:00:41,528 --> 00:00:44,961
Dnes brzy ráno vybouchla
ropná plošina poblíž Galápagů

15
00:00:45,031 --> 00:00:48,333
a ohrožuje drobný mořský ekosystém.

16
00:00:48,368 --> 00:00:50,169
Není to ropná společnost tvého klienta?

17
00:00:50,203 --> 00:00:52,003
Ropná skvrna ohrožuje
stovky, ne-li tisíce...

18
00:00:52,038 --> 00:00:53,805
Ať je to z marketingu.

19
00:00:53,839 --> 00:00:55,807
Skvěle. Z práce.

20
00:00:56,854 --> 00:00:58,143
Ano?

21
00:00:58,178 --> 00:01:01,680
Sakra. Začněme s obhajobou.

22
00:01:01,714 --> 00:01:05,516
Vyčištění potrvá měsíce.
Tím víc pracovních míst pro lidi.

23
00:01:05,551 --> 00:01:06,751
........