1
00:00:01,267 --> 00:00:02,760
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,001 --> 00:00:06,471
- Sebevražda.
- Ne, Andres by si život nevzal.

3
00:00:06,505 --> 00:00:10,174
Chybí jeho medaile Sv. Christophera.
Můj syn si ji nikdy nesundával.

4
00:00:10,609 --> 00:00:13,778
Já jsem tvá rodina.
Miluji tě. Jsi mým osudem.

5
00:00:15,047 --> 00:00:18,749
- My už jsme obchod uzavřeli.
- Ale to bylo s mým synem.

6
00:00:18,817 --> 00:00:23,654
Každý den, kdy se váš kokain
nepřepravuje, vás stojí miliony.

7
00:00:23,689 --> 00:00:26,324
Huntere...

8
00:00:26,358 --> 00:00:28,726
Harrisi, potřebuji, abys
mi pomohl kontaktovat CIA.

9
00:00:28,760 --> 00:00:33,964
- Kartel nám sebral Ewing Global.
- Ewing Global není to jediné, co vzali.

10
00:00:36,401 --> 00:00:39,871
Zavolám do Langley a zeptám se,
zda můžeme urychlit kroky proti kartelu.

11
00:00:39,905 --> 00:00:43,908
Pochybuji, že mexické úřady něco
udělají, pokud tím nedopadnou El Pozolera.

12
00:00:43,942 --> 00:00:47,011
Využil jsi mě, abys zaplatil
svůj dluh u kartelu Mendez-Ochoa.

13
00:00:47,045 --> 00:00:49,580
Chtějí po mně, abych rozprodal
všechny divize společnosti,

14
00:00:49,615 --> 00:00:51,649
a mohli využít
peníze na ovlivnění voleb.

15
00:00:51,717 --> 00:00:53,918
Do té doby jsme oba v nebezpečí.

16
00:00:53,952 --> 00:00:58,356
Nicolas utekl s Elenou Ramosovou.
Víte, kde je?

17
00:00:58,390 --> 00:00:59,757
Ano.

18
00:00:59,791 --> 00:01:02,727
Kartel skoupil podíly v Ewing Global.

19
00:01:02,761 --> 00:01:05,463
Teď rozprodávají divize,
akcie v hodnotě 1 dolaru za 70 centů.

20
00:01:05,497 --> 00:01:07,732
Když nabídneme za akcii 75 centů,

21
00:01:07,799 --> 00:01:11,502
věřím, že je dokážeme
vykoupit zpět jedinou transakcí.

22
........