1
00:00:00,610 --> 00:00:02,701
<i>V minulých častiach ...</i>

2
00:00:02,731 --> 00:00:04,615
Ocko, čo sa to deje?

3
00:00:05,145 --> 00:00:08,445
Je to súčasť tej epidémie,
ktorú vyšetrujeme.

4
00:00:08,475 --> 00:00:10,870
Matt bol nakazený.
Potrebujem, aby si mi teraz povedal,

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,576
kedy si naposledy počul
o svojej matke?

6
00:00:13,106 --> 00:00:15,603
Dnes ráno. Hádali sa kvôli tebe,
pretože

7
00:00:15,671 --> 00:00:18,633
si nám povedal, aby sme šli do Vermontu.
Matt ani neprišiel včera večer domov.

8
00:00:18,663 --> 00:00:20,063
Poznáte Eldritcha Palmera?

9
00:00:20,093 --> 00:00:22,228
Jeden z najmocnejších ľudí
na svete, áno.

10
00:00:22,295 --> 00:00:24,430
- On si ma najal.
- Čo ste urobili?

11
00:00:24,498 --> 00:00:26,820
Spôsobila som ten
výpadok internetu.

12
00:00:26,850 --> 00:00:29,075
Môžeme dostať Pána.
Niekde hniezdi.

13
00:00:29,105 --> 00:00:30,033
Niekde v meste.

14
00:00:30,067 --> 00:00:31,111
Ale potrebujem vašu pomoc.

15
00:00:31,141 --> 00:00:33,460
- Kde je Kelly?
- Kelly je celý deň nezvestná.

16
00:00:33,490 --> 00:00:34,549
Kde je Zack, Eph?

17
00:00:34,579 --> 00:00:36,639
- Je s mojimi kolegami.
- Tu to nie je bezpečné.

18
00:00:36,669 --> 00:00:39,004
Jasné, jasné. Aj pri všetkých
vašich obavách

19
00:00:39,034 --> 00:00:40,950
ste si našli čas rozdať si to na koberci.

20
00:00:40,980 --> 00:00:43,031
Ona to myslí vážne. Musíš odísť
z mesta hneď ako to bude možné.

21
00:00:43,061 --> 00:00:46,000
Ak mojej kamoške ublížiš,
vyrežem ti srdce.

22
00:00:46,068 --> 00:00:48,970
........