1
00:02:49,247 --> 00:02:50,965
Si nervózny ?

2
00:03:43,087 --> 00:03:46,397
- Hovoríš po nemecky ?
- Nie.

3
00:03:48,607 --> 00:03:51,758
Nevieš čo ten text znamená ?

4
00:03:52,567 --> 00:03:53,761
Nie.

5
00:03:55,087 --> 00:04:01,083
Doslovne to znamená
"Zmiluj sa nad mnou, Bože."

6
00:04:04,727 --> 00:04:06,797
Inými slovami: "Milosť!"

7
00:04:18,847 --> 00:04:21,202
"Kvôli mojim slzám."

8
00:04:22,567 --> 00:04:26,116
Čo znamená niečo ako:
"Nevidíš ma plakať?"

9
00:05:25,287 --> 00:05:28,723
Takže, nie som ten pravý
pre túto prácu.

10
00:05:30,167 --> 00:05:33,159
Hľadám niekoho viac skúseného.

11
00:05:39,487 --> 00:05:41,796
- Nenahneval som ťa ?
- Vôbec nie.

12
00:05:55,407 --> 00:05:57,318
- Stále sa ti točí hlava ?
- Nie.

13
00:05:57,687 --> 00:06:00,679
- Stále nechceš souvlaki?
(pozn. preklad : grécky pokrm z kúskov mäsa grilované na ihle.)
- Nie. Som v poriadku.

14
00:06:01,167 --> 00:06:03,158
Urobíš mi láskavosť ?

15
00:06:09,247 --> 00:06:11,636
Do odpadkového koša, hej ?

16
00:06:12,927 --> 00:06:15,395
Tam je, na druhej strane.

17
00:06:22,287 --> 00:06:24,039
Vďaka!

18
00:10:20,127 --> 00:10:21,321
Haló ?

19
00:11:11,287 --> 00:11:13,482
Ublížili ste si ?

20
00:11:24,847 --> 00:11:25,962
Ďakujem.

21
00:11:36,527 --> 00:11:37,596
Dobre.

22
00:11:58,447 --> 00:12:00,199
Chceli by ste trochu vody ?

23
00:12:00,487 --> 00:12:02,717
Nie, vďaka.
Nechcem nič.
........