1
00:00:12,201 --> 00:00:15,135
<i>V minulých dílech...</i>
- Rayi? Musím tě vidět.

2
00:00:15,187 --> 00:00:19,272
Je to reportérka. Zveřejní článek
o tom, že jsem přivedl Sullyho,

3
00:00:19,308 --> 00:00:22,025
- aby zabil Mickeyho.
- Nemůžeš ji zastavit?

4
00:00:22,060 --> 00:00:25,529
- Můžu, ale neudělám to.
- Něco přede mnou skrýváš.

5
00:00:25,564 --> 00:00:27,564
Kate McPhersonová,

6
00:00:27,616 --> 00:00:30,534
ty jsi pěkně vychcaná, víš to?

7
00:00:30,569 --> 00:00:35,789
Rayi Donovane,
ty jsi taky pěkně vychcanej.

8
00:00:35,824 --> 00:00:38,375
Ta ženská všechno posere, Rayi.

9
00:00:38,410 --> 00:00:42,390
Jestli po ní nebo mně půjdeš,
tohle jde na net.

10
00:00:42,431 --> 00:00:46,666
Všechno necháš rozpadnout.
Necháš si šukat ženu a nic s tím...

11
00:00:46,918 --> 00:00:48,552
Kurva.

12
00:00:48,587 --> 00:00:52,055
Je tam pohřbeno tělo.
Jestli se Kate něco stane,

13
00:00:52,090 --> 00:00:56,560
- lidé se o tom těle dozví.
- Byla varována. Musí být zastavena.

14
00:00:56,595 --> 00:01:00,230
- Vždy jsem tě potřeboval. Miluju tě.
- Já tebe taky.

15
00:01:00,265 --> 00:01:04,017
Zahejbá ti.
Byl s jinou ženou.

16
00:01:04,069 --> 00:01:07,437
S Allanem jsme na tom různě,
ale máme dobrý život.

17
00:01:07,489 --> 00:01:09,338
Musíš mě zvednout.

18
00:01:10,108 --> 00:01:13,493
Bála ses někdy,
že bys něco provedla?

19
00:01:13,528 --> 00:01:15,095
Odejdi, prosím.

20
00:01:15,130 --> 00:01:19,833
- Kolik dostanu, když ho odstraním
už dnes? - Řekni si. - Sto táců.

21
00:01:20,452 --> 00:01:24,204
Jsem zamčenej!
Vypadni odsud, Micku!

22
........