1
00:00:02,012 --> 00:00:05,012
Ví všichni, co mají dělat?

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,113
Jo.

3
00:00:06,181 --> 00:00:07,415
Jo.

4
00:00:07,483 --> 00:00:08,616
- Ne, kruci.
- Dobře, takže po šestý.

5
00:00:08,684 --> 00:00:11,419
Alex, Maxovi jsem koupil
lístek do loterie

6
00:00:11,487 --> 00:00:13,187
s výherními čísly z minulého týdne.

7
00:00:13,255 --> 00:00:14,756
Jasně.

8
00:00:14,823 --> 00:00:16,557
Taky jsem nahrál losování
z minulého týdne.

9
00:00:16,625 --> 00:00:19,058
- Chápu.
- Takže když Maxovi přehrajeme
ten záznam,

10
00:00:19,126 --> 00:00:20,260
bude si myslet, že
vyhrál, a vyletí.

11
00:00:20,328 --> 00:00:21,728
Je to dokonalý vtípek.
Chápeš?

12
00:00:21,796 --> 00:00:23,129
- Jo. Jasně, kámo. Chápu.
- Jasně.

13
00:00:23,197 --> 00:00:24,331
Max vyhraje loterii z minulého týdne.

14
00:00:24,399 --> 00:00:25,599
Předejte to dál.

15
00:00:25,667 --> 00:00:27,167
Jsi si jistý, že Max
nebude vyšilovat?

16
00:00:27,234 --> 00:00:28,602
Tohle vypadá trochu podle.

17
00:00:28,670 --> 00:00:30,203
Není rozkošný?

18
00:00:30,271 --> 00:00:32,238
Ty jsi můj malý--
a tohle je pracovní přezdívka--

19
00:00:32,307 --> 00:00:33,740
Sladký špalíček Pete.

20
00:00:35,041 --> 00:00:37,643
Chápeme. Máte se rádi.

21
00:00:37,711 --> 00:00:40,413
Pete, ty darebo, jsi tak nevinný
stejně jako jsi úžasný.

22
00:00:40,480 --> 00:00:42,682
Max si tohle zaslouží.
Střílí si z nás v jednom kuse.

........