1
00:00:57,440 --> 00:01:00,810
Prší už několik dní
a my nemáme co na práci.

2
00:01:03,360 --> 00:01:08,820
Potkala jsi nějaké úchyly?
A jo, jsi tu teprve pár dní.

3
00:01:12,120 --> 00:01:16,730
Lidé z Taiwanu byli nejhorší,
nyní jsou to Hongkongčané.

4
00:01:24,320 --> 00:01:26,620
Nebyla tu včera párty?

5
00:01:27,360 --> 00:01:31,830
Ne, jen jsem ještě neuklízela.
Nemám tu přátele.

6
00:01:42,040 --> 00:01:45,130
Je to velký dům,
nebojíš se žít sama?

7
00:01:45,640 --> 00:01:51,020
Používám své nejcennější partie,
aby vše zařídily, ničeho se nebojím.

8
00:01:52,360 --> 00:01:55,830
Máš zvláštní jméno, Sichin Aieh.

9
00:02:18,920 --> 00:02:23,440
Ten déšť snad nikdy nepřestane.

10
00:02:24,040 --> 00:02:27,640
Kde jsou všichni lidé Shenzhenu?

11
00:02:28,180 --> 00:02:29,950
Občas chlapy nechápu.

12
00:02:30,080 --> 00:02:34,290
Jeden byl jednou tak nenormální.
Furt mi říkal "kotě".

13
00:02:34,840 --> 00:02:40,840
Pak zase říkal, že se mu nelíbím.
Pořád jen blábolil.

14
00:02:40,970 --> 00:02:42,630
Hroznej idiot...

15
00:02:43,440 --> 00:02:45,970
- Kam to mám dát?
- Kamkoliv chceš.

16
00:02:46,100 --> 00:02:49,110
Hele,
ještě ani neznám tvé jméno.

17
00:02:57,120 --> 00:02:58,620
Hej...

18
00:03:04,720 --> 00:03:07,020
Vyděsila jsem tě? Promiň.

19
00:03:07,150 --> 00:03:09,730
Mrknu se do prvního patra.

20
00:03:10,400 --> 00:03:12,430
Vážně jsi mě vyděsila.

21
00:03:15,100 --> 00:03:19,590
- Fakt tu nemáš přátele?
- Nikdo neví, že jsem mimo domov.

22
00:03:19,720 --> 00:03:23,890
Jižané jsou zlí a vychytralí.
Raději buď opatrná.

........