1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,330 --> 00:00:03,803
- Ingrid je mrtvá?
- Freya taky.

3
00:00:04,030 --> 00:00:06,739
Musíš dokončit ten rituál
a dostat sem mého otce.

4
00:00:06,870 --> 00:00:08,940
Jedině on je tak mocný,
aby dokázal děvčata přivést zpátky.

5
00:00:10,370 --> 00:00:13,240
- Co myslíš tou temnou cestou?
- Někoho jsme zabili a utajili to.

6
00:00:14,580 --> 00:00:17,210
- Čím je to pokrytý, to je dehet?
- Je to řidší než dehet.

7
00:00:18,150 --> 00:00:19,350
Dědeček je teď tady.

8
00:00:19,880 --> 00:00:22,320
A měli jsme štěstí,
protože zachránil tvoje dcery.

9
00:00:22,350 --> 00:00:25,090
Váš dědeček rodinu
nepřijal, to jsou jenom lži.

10
00:00:25,120 --> 00:00:26,690
Musíme okamžitě odejít.

11
00:00:29,260 --> 00:00:30,100
Já tady zůstanu.

12
00:00:35,360 --> 00:00:38,830
- Kde to sakra jsme?
- Pojďte, nemáme moc času.

13
00:00:38,870 --> 00:00:42,900
- Nevěřím, že tam Ingrid zůstala.
- Já tomu rozumím.

14
00:00:42,940 --> 00:00:44,940
Vždycky mezi sebou
měli takové podivné pouto.

15
00:00:44,970 --> 00:00:48,040
Otec ví, jak na ni.
Musíme jít tudy.

16
00:00:49,110 --> 00:00:52,280
- Počkej, musím se pro ni vrátit.
- To zatím nepůjde.

17
00:00:52,710 --> 00:00:55,180
Bude v pořádku? Neublíží jí?

18
00:00:55,220 --> 00:01:00,290
Nevěřím, že by vás přivedl zpátky,
aby vám ublížil. Jistě od nás něco chce.

19
00:01:00,320 --> 00:01:02,960
Jen nevím, co to přesně je.
A ani to vědět nechci.

20
00:01:02,990 --> 00:01:05,030
Ale musíme to zastavit,
než ublíží někomu dalšímu.

21
00:01:05,060 --> 00:01:07,760
- A proto jsme tady.
- Kde to sakra jsme?

........