1
00:00:01,024 --> 00:00:03,124
Preložil: Viny95501

2
00:00:44,512 --> 00:00:45,778
Kde je?

3
00:01:09,823 --> 00:01:13,423
- DOBŘÍ LIDÉ -

4
00:01:29,523 --> 00:01:32,758
Je to francouzský dealer,
který kšeftuje s čistým heroinem.

5
00:01:34,695 --> 00:01:38,798
Ben bere drogy,
Bobby zas peníze.

6
00:01:39,300 --> 00:01:42,201
Marshall a ja vás budeme krýt
než se vrátite do auta.

7
00:01:42,203 --> 00:01:43,836
Potom odtud vypadneme!

8
00:01:43,838 --> 00:01:46,238
Takže v podstatě můj plán.

9
00:01:46,240 --> 00:01:48,007
Přišel jsi ke mně, pamatuješ?

10
00:02:28,282 --> 00:02:29,615
To je on.

11
00:03:35,549 --> 00:03:36,549
Bobby.

12
00:03:37,951 --> 00:03:39,084
Promiň kámo.

13
00:03:57,070 --> 00:03:58,036
Bobby.

14
00:03:59,573 --> 00:04:00,706
Bobby.

15
00:04:03,143 --> 00:04:04,343
Kurva!

16
00:04:09,283 --> 00:04:10,282
Bobby.

17
00:04:10,584 --> 00:04:12,885
- Jack.
- Bobby.

18
00:04:13,087 --> 00:04:15,587
Bobby je pryč, Jacku.
Musíme odtud vypadnout!

19
00:04:15,589 --> 00:04:17,556
Pojď! No ták!

20
00:04:58,499 --> 00:05:00,032
Ahoj.

21
00:05:01,268 --> 00:05:03,735
Ahoj zlatíčko.

22
00:05:03,737 --> 00:05:06,672
Jak sa má moje krásná křtěnka?

23
00:05:06,774 --> 00:05:09,107
Ano.

24
00:05:09,609 --> 00:05:11,343
Pojď sem.
........