1
00:03:16,822 --> 00:03:19,026
- Co to děláš?
- Jdu k tobě.

2
00:03:19,026 --> 00:03:21,013
Jdi si do své postele.

3
00:03:23,766 --> 00:03:25,805
Tak alespoň pusu.

4
00:03:25,805 --> 00:03:26,525
Ne.

5
00:03:29,910 --> 00:03:32,114
- Jednu pusu.
- Ne.

6
00:03:49,718 --> 00:03:51,125
Dobrou noc.

7
00:03:55,670 --> 00:03:57,230
Dobrou noc.

8
00:04:14,006 --> 00:04:15,599
Jsi čarodějnice.

9
00:05:01,142 --> 00:05:02,069
Frankfurt?

10
00:05:04,438 --> 00:05:05,365
New York?

11
00:05:07,062 --> 00:05:07,956
Basilej?

12
00:05:07,956 --> 00:05:09,515
Sydney.

13
00:05:10,806 --> 00:05:12,693
Aha. To budeš pryč dlouho.

14
00:05:13,526 --> 00:05:16,526
Hodně dlouho. Opouštím tě, Cremere.

15
00:05:18,197 --> 00:05:20,750
- Proč?
- Jsi budižkničemu.

16
00:05:26,293 --> 00:05:29,141
Tady Loohman. Zkrátím to.

17
00:05:29,141 --> 00:05:31,627
Zamítli jsme všechny vaše návrhy.

18
00:05:31,627 --> 00:05:34,352
Co? Strávil jsem nad tím čtyři měsíce.

19
00:05:34,352 --> 00:05:37,650
Tak jste tedy promarnil čtyři měsíce.

20
00:05:37,650 --> 00:05:39,756
Je to brak, Cremere.

21
00:05:39,756 --> 00:05:41,869
Jsi zabedněnec.

22
00:05:41,869 --> 00:05:45,105
Nikdy se na mě nepodíváš,
nezajímáš se, jak se mám.

23
00:05:45,105 --> 00:05:47,148
Nikdy nemám oslavu narozenin.

24
00:05:47,148 --> 00:05:49,075
Jsi hroznej v posteli.

........