1
00:02:41,041 --> 00:02:45,415
Jmenuje se Wanda Gruzová.
Je to tvá teta.

2
00:02:46,250 --> 00:02:49,915
Napsali jsme jí mnohokrát,
žádali jsme ji, aby si tě vzala k sobě.

3
00:02:50,583 --> 00:02:52,040
Ale ona nikdy neodpověděla.

4
00:02:53,208 --> 00:02:55,124
Možná, že ty dopisy nikdy nedostala?

5
00:02:55,875 --> 00:02:59,790
Dostala. Ale odpověděla, že nemůže přijet.

6
00:03:00,208 --> 00:03:03,290
Měla by ses s ní setkat,
než složíš slib.

7
00:03:03,625 --> 00:03:05,624
Je tvá jediná žijící příbuzná.

8
00:03:08,208 --> 00:03:10,415
Musím, matko představená?

9
00:03:11,125 --> 00:03:12,207
Ano, Anno.

10
00:03:13,833 --> 00:03:17,957
Pojedeš k ní a zůstaneš tam
tak dlouho, jak to bude nutné.

11
00:06:11,708 --> 00:06:12,957
Jste paní Wanda Gruzová?

12
00:06:14,166 --> 00:06:16,207
- Jsem vaše neteř.
- Já vím, kdo jsi.

13
00:06:17,208 --> 00:06:18,208
Pojď dál.

14
00:06:26,291 --> 00:06:27,415
Máš hlad?

15
00:06:27,791 --> 00:06:28,832
Ne, děkuji.

16
00:06:32,416 --> 00:06:33,416
Posaď se.

17
00:06:41,208 --> 00:06:42,488
Co ti o mně řekli?

18
00:06:43,458 --> 00:06:45,165
Že jste moje teta.

19
00:06:48,250 --> 00:06:49,874
To je všechno?

20
00:06:51,916 --> 00:06:53,999
Řekli ti, kdo jsem a co dělám?

21
00:06:55,625 --> 00:06:57,124
Ne.

22
00:07:06,333 --> 00:07:09,957
Proč jsi nepřijela za mnou
do sirotčince?

23
00:07:13,708 --> 00:07:18,124
Nemohla jsem. A ani jsem nechtěla.
U mně by ti nebylo dobře.

24
........