1
00:01:35,128 --> 00:01:39,155
Sakra! Musím ísť, končí mi smena.

2
00:01:39,332 --> 00:01:41,163
Ponáhľaj sa.

3
00:01:55,984 --> 00:01:58,978
Uvidíme sa zajtra večer?

4
00:01:59,252 --> 00:02:00,184
Len už choď!

5
00:02:53,306 --> 00:02:54,898
Za čiaru!

6
00:03:03,483 --> 00:03:04,643
Krok vpred...

7
00:04:12,819 --> 00:04:15,185
Odpáľ!

8
00:04:21,261 --> 00:04:23,593
Ruky preč, skurvený teploš!

9
00:04:23,796 --> 00:04:25,457
Vieme, čo si zač, Rook.

10
00:04:25,765 --> 00:04:27,733
Oddrapím ti tú odpornú gebuľu!

11
00:04:27,900 --> 00:04:28,832
Nedal si mi na výber.

12
00:04:29,602 --> 00:04:32,730
Daj preč ruky od môjho zadku, sviňa!

13
00:04:41,447 --> 00:04:43,210
Vitaj, krásavec...

14
00:04:45,418 --> 00:04:48,251
Vyzeráš ako svätý, ty úchylák jeden...

15
00:05:15,615 --> 00:05:17,810
<i>Svätá Mária Matka Božia.</i>

16
00:05:18,017 --> 00:05:21,578
<i>Oroduj za nás, hriešnych,
teraz aj v hodine smrti našej.</i>

17
00:05:24,157 --> 00:05:29,185
<i>V mene Otca, Syna a Ducha Svätého.</i>

18
00:05:29,395 --> 00:05:31,693
<i>Na veky vekov. Amen.</i>

19
00:05:39,072 --> 00:05:40,198
<i>A kto odpustí tvoje hriechy, Otče?</i>

20
00:05:43,343 --> 00:05:48,645
<i>Ježiš oslobodí nás oboch
svojou láskou a odpustením.</i>

21
00:05:55,688 --> 00:05:57,053
<i>Milujem ťa...</i>

22
00:07:21,174 --> 00:07:23,199
Kde si si ich dal robiť?

23
00:07:25,278 --> 00:07:27,007
Dokonca aj kňazi majú minulosť.

24
00:07:29,582 --> 00:07:30,378
Zdôver sa mi.

25
00:07:32,485 --> 00:07:33,850
........