1
00:00:01,180 --> 00:00:06,180
<b>http://www.boardwalk-empire.4fan.cz/
uvádí:</b>

2
00:00:06,181 --> 00:00:11,181
<b>Boardwalk Empire
-S04E10-
White Horse Pike</b>

3
00:00:11,182 --> 00:00:16,182
<b>překlad:
hectic</b>

4
00:01:35,166 --> 00:01:38,495
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

5
00:01:48,730 --> 00:01:50,868
Neznám jeho přesnou pozici,

6
00:01:50,901 --> 00:01:52,700
ale je tam velká ryba.

7
00:01:52,741 --> 00:01:55,142
- To je Balanchuk?
- Jo.

8
00:01:55,175 --> 00:01:57,880
A ty jsi přímo s ním
jednal v Atlantic City?

9
00:01:57,913 --> 00:02:01,085
Jednou nebo dvakrát, když byl
ještě Torriův poslíček. Nevím.

10
00:02:01,126 --> 00:02:02,493
Ty nevíš?

11
00:02:02,526 --> 00:02:05,727
Ne od doby, co byl povýšen.

12
00:02:05,760 --> 00:02:08,603
Joseph Balanchuk.
To je co? Polské jméno?

13
00:02:08,636 --> 00:02:09,772
Ukrajinské.

14
00:02:09,806 --> 00:02:12,237
Myslel jsem, že Torrio
pracuje jen s Italy.

15
00:02:12,278 --> 00:02:13,476
No ne?

16
00:02:13,509 --> 00:02:15,073
Je to syndikát,
prokristapána.

17
00:02:15,106 --> 00:02:17,271
- Skládající se z?
- Určitě Italů.

18
00:02:17,304 --> 00:02:19,376
Z různých přičmoudlých cizinců.

19
00:02:19,409 --> 00:02:21,409
Židů.

20
00:02:21,450 --> 00:02:23,548
Má jednoho, Jake
Guzik, řídí jeho pivovary.

21
00:02:23,582 --> 00:02:26,156
A ten Balanchuk,
je hodně vysoko?

22
00:02:26,221 --> 00:02:27,820
........