1
00:00:00,300 --> 00:00:04,419
<i>Viděli jste:</i>
Rose po mně něco chtěla, něco mimo.

2
00:00:04,644 --> 00:00:06,431
Abych někoho našel.

3
00:00:09,456 --> 00:00:13,066
- Amy, Bobbi říká, že máš narozeniny.
- Letos bych je klidně vynechala.

4
00:00:13,291 --> 00:00:16,077
Můj život ani nezačal,
když jsem byla v tvém věku.

5
00:00:16,102 --> 00:00:18,671
- Myslela jsem, že tu bydlím.
- To je mi líto, ale já tu bydlím.

6
00:00:18,696 --> 00:00:21,652
- Madison? - Mami, pomoz mi prosím,
pomoz mi se odtud dostat.

7
00:00:21,677 --> 00:00:23,128
Madison, kde seš?

8
00:00:23,153 --> 00:00:27,105
Donnin dopis na rozloučenou.
Na počátku... tu byla smrt.

9
00:00:28,230 --> 00:00:30,841
- Mohla bych tě obejmout?
- Přestaň, Marcusi.

10
00:00:32,066 --> 00:00:35,732
Nevím, jak jsou spojeni,
ale jsou vázáni ke Sicomacy Trust.

11
00:00:35,757 --> 00:00:38,831
Todd Crane, Marcus Fox,
Rose Gilchristová.

12
00:00:38,882 --> 00:00:41,991
- Rose Gilchristová?
- Co o ní víš?

13
00:00:42,116 --> 00:00:43,867
Někoho poslala, aby mě zabil.

14
00:00:43,892 --> 00:00:46,311
Díky tomuhle pokoji
je můžu sledovat.

15
00:00:46,836 --> 00:00:51,952
- Napříč halou. - Počkej.
Ona je tady? Teď?

16
00:01:07,177 --> 00:01:10,828
Pokud jsi tu kvůli ní,
nemrhej naším časem.

17
00:01:11,153 --> 00:01:13,073
Amy šla spát.

18
00:01:13,398 --> 00:01:18,252
- Jde o tebe, Rose.
- Přišels mi říct, že je Frank mrtvý?

19
00:01:20,577 --> 00:01:24,354
Byl zastřelen na Pier Nine.

20
00:01:24,362 --> 00:01:26,255
Shepherdi už hledají střelce.

21
00:01:30,888 --> 00:01:34,391
Frank mi řekl o tom vedlejšáku,
na kterém pro tebe dělal.

22
........