1
00:00:00,898 --> 00:00:03,077
VARŠAVA, POLSKO

2
00:00:19,006 --> 00:00:21,036
<i>Všichni na zem!</i>

3
00:00:25,080 --> 00:00:26,378
<i>Rychle!</i>

4
00:00:29,494 --> 00:00:31,139
<i>Na zem! Hned!</i>

5
00:00:39,220 --> 00:00:41,095
<i>Šest minut.</i>

6
00:00:44,797 --> 00:00:46,477
Máte zpoždění.

7
00:00:48,607 --> 00:00:50,840
- Kolik?
- Tři.

8
00:00:50,842 --> 00:00:52,801
To je podruhé za pár týdnů.

9
00:00:52,803 --> 00:00:56,096
Všechno se odvíjelo příjemně...
pár otázek, pár odpovědí...

10
00:00:56,216 --> 00:00:58,167
Pak jsme začali argumentovat.

11
00:01:03,947 --> 00:01:08,926
Nelíbí se mi,
kam vás dostává ta věc s vaší ženou.

12
00:01:09,046 --> 00:01:12,970
Nezačínejte s tím, Kate. Dělám
svoji práci, vy udělejte to samé.

13
00:01:16,630 --> 00:01:18,687
To je Worboliski.

14
00:01:20,587 --> 00:01:21,469
Henryku.

15
00:01:21,589 --> 00:01:23,508
- Varšava.
<i>- Co se stalo?</i>

16
00:01:23,510 --> 00:01:25,672
Před dvaceti minutami je přepadli.

17
00:01:25,674 --> 00:01:26,958
Co víme?

18
00:01:27,078 --> 00:01:29,152
Profesionálové.
Vojenská přesnost.

19
00:01:29,272 --> 00:01:31,800
- Za šest minut tam i ven.
- A seznam, co vzali?

20
00:01:31,920 --> 00:01:35,351
Probourali se ke schránkám,
vzali nějakou hotovost.

21
00:01:35,471 --> 00:01:38,702
Právě projíždějí čísla bankovek.
Ale oba víme, po čem šli.

22
00:01:38,822 --> 00:01:40,674
<i>Je čas vyrazit!</i>

23
00:01:45,117 --> 00:01:47,014
<i>Jedeme! Odjíždíme!</i>
........