1
00:00:02,750 --> 00:00:04,685
Tady máš.

2
00:01:26,033 --> 00:01:27,702
Pojď, jdeme.

3
00:01:28,302 --> 00:01:32,573
Jdeme...

4
00:02:51,986 --> 00:02:54,121
Giorgio.

5
00:05:08,189 --> 00:05:13,861
ZÁMECKÁ ZRŮDA

6
00:07:21,289 --> 00:07:25,259
- Musíme jet tak rychle, pane Giannetti?
- Nejedeme až tak rychle.

7
00:07:25,293 --> 00:07:27,028
Je to daleko?

8
00:07:27,962 --> 00:07:31,699
Ne. To je on.
Zámek di Orsino.

9
00:07:32,266 --> 00:07:33,901
Jak vypadá?

10
00:07:34,201 --> 00:07:36,871
Stojí na skále.
Vypadá jako z pohádky.

11
00:07:40,041 --> 00:07:43,177
Ne, venku je chladno, zlato.
Prochladneš.

12
00:07:43,444 --> 00:07:46,247
Když přišel váš dopis,
mysleli jsme, že je to vtip.

13
00:07:46,847 --> 00:07:52,253
- Vtip?
- Je těžké uvěřit, že zdědím hrad.

14
00:08:03,664 --> 00:08:06,133
- Tudy, paní. Slečno...
- Děkuji.

15
00:08:47,174 --> 00:08:48,676
Co je, mami?

16
00:08:49,443 --> 00:08:52,446
Nic, ale dávej pozor,
kam šlapeš, dobře?

17
00:08:52,613 --> 00:08:55,750
Tato část hradu má 700 let.

18
00:08:56,217 --> 00:08:58,452
Vítejte na hradě Reyllyových.

19
00:08:59,020 --> 00:09:00,921
Je tu zima, mami.

20
00:09:02,123 --> 00:09:05,760
- Jsou naše pokoje připravené?
- Jistě. Pojďte.

21
00:09:09,096 --> 00:09:11,532
Stále nechápu,
že John je příbuzný vévodkyně.

22
00:09:11,666 --> 00:09:14,001
Na to prišla agentura.

23
00:09:14,268 --> 00:09:19,740
........