[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gegege's default,arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Narration,Calibri,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Notes,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078047A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Screentext,Napoleon-roman,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,Karaoke Superstar BV,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A7D2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:07.89,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Prosím ukončete Chlapce Akumu třetí knihou.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:19.06,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Mohl byste příběh ukončit třetím dílem?
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.23,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ještě jednu knihu…?
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:24.00,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chápu, že je to složitá žádost,
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:29.37,Gegege's default,,0000,0000,0000,,když to musíte vymyslet tak, aby to bylo epické.
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:35.75,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ve druhé knize jsem příběh rozšířil.
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.85,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Jestli to mám ukončit příští knihou…
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.39,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Omlouvám se za svou zbabělost.
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:49.69,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Připadám si, jako bych bral nohy na ramena.
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:56.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chápu. Ukončím příběh třetí knihou.
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:00.44,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Jestli mají být další knihy prodělečné,
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.91,Gegege's default,,0000,0000,0000,,tak by se jen tvořil dluh a ne manga.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:07.95,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Lepší bude nic nedělat.
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:16.12,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Myslel jsem, že to bude velké vítězství, co nám přinese výdělek.
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:18.72,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chtěl jsem změnit naši špatnou situaci,
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:23.46,Gegege's default,,0000,0000,0000,,chtěl jsem, aby vaše tvrdá práce byla oceněna…
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:29.50,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Máme smůlu.
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:33.74,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Vlastně…
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:40.04,Gegege's default,,0000,0000,0000,,bych se měl omluvit ještě za jednu věc…
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:49.82,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Platba za váš rukopis…
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:55.26,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Mohu vám dát jen tolik…
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:01:58.86,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Je to míň jak 2000 korun…
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:03.17,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chápu. Připravím stvrzenku.
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:14.61,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chlapec Akuma, do kterého pan Inui a Šigeru vložili duši, bylo jedno velké tragické zklamání.
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:23.88,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnChinyen\fs36}Jak jsem se vdala za Gegegeho
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:23.69,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:37.08,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Za paprsků rána ses na mě hořce usmál a otevřel okno.
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:43.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Budoucnost, jež přichází, nás učí o minulosti.
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:48.41,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}A teď začala zářit.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:58.66,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:04.70,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ačkoliv to může vypadat, že se jen upřeně dívám.
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:11.63,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Nepotřebuji žádná ujištění o cestě, ve kterou věřím.
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:21.36,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Pojďme jí společně pomalu projít.
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:28.09,Gegege's default,,0000,0000,0000,,69. díl – Obnova Spojeného loďstva
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.09,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,225)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Založeno na autobiografii\N{\fs36}Mury Nunoe
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:35.33,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,225)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Scénář\N{\fs36}Jamamoto Mucumi
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:38.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,225)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Skladatel\N{\fs36}Kubota Mina
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:40.77,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(490,290)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Ústřední píseň\N{\fs36}Ikimonogakari\N„Arigató“
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.57,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(490,270)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Vypravěčka (Iida Toši)\N{\fs36}Nogiwa Jóko
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:46.49,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,330)\fs36\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Hrají
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.52,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(430,380)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Murai Fumie\N{\fs36}Macušita Nao
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:52.45,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(430,380)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Murai Šigeru\N{\fs36}Mukai Osamu
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:55.65,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(110,450)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Inui Šindži\N{\fs36}Kadžihara Zen
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:58.32,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(510,450)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Macui Jasujo\N{\fs36}Azuma Terumi
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:01.43,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,450)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Ótake Hideko (retrospektiva)\N{\fs36}Nakadžima Hiroko
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:06.16,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(110,450)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Tanaka Masaši \N(retrospektiva)\N{\fs36}Micuiši Ken
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:08.92,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,335)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Inui Sanae (retrospektiva)\N{\fs36}Mabuči Erika
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:08.92,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(450,335)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Božstvo chudoby\N{\fs36}Katagiri Džin
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:11.64,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,335)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Murai Šigeru (dítě)\N{\fs36}Tanaka Óga
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:11.64,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\pos(450,335)\fs28\3c&H52A32B&\fnArial Narrow}Důstojník námořnictva\N{\fs36}Igarašhi Taisuke
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:23.38,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnLetterOMatic!\fs20\pos(140,340)}Časoval: yanie
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:23.38,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnLetterOMatic!\fs20\pos(460,200)}Přeložila Zíza, \Nkorektura fishmancz
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:35.39,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Velmi se vám omlouvám, madam.
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:38.96,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Také musíte mít potíže.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:45.40,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Vím, že na to není správná chvíle…
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:53.54,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ale Chlapec Akuma je veledílo. Je to nejlepší, co vyšlo.
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:04:01.52,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Kdybych měl dost peněz, určitě bych pokračoval s vydáváním, dokud by to neuspělo,
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.82,Gegege's default,,0000,0000,0000,,bylo by jedno, o kolik by šlo knih.
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:05.52,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Pane Inuii…
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:16.47,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ta výbušná síla jednoho dne určitě smete svět a všem dojde, že je to veledílo.
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.41,Gegege's default,,0000,0000,0000,,A jestli ne,
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:24.44,Gegege's default,,0000,0000,0000,,tak je to prostě divné!
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:34.55,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Je to frustrující…
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:57.64,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dával jsem si pozor, abys mě nesledoval…
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:01.05,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Sakra!
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.09,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Tatínku…
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.40,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Tatínku!
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:21.67,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dělám teď složitou část, tak na mě nemluv.
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:23.07,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:30.61,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Zase model?!
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:34.48,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Nějak mi to nejde…
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:38.92,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chápu jeho pocity, že má nutkání něco dělat.
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:42.65,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Když se cítíme beznadějně, potřebujeme něco, co nás nadchne. Že?
........