[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gegege's default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Narration,Calibri,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Notes,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078047A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Screentext,Napoleon-roman,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,Karaoke Superstar BV,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A7D2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:13.36,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Taková zima!
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:22.03,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Sušíš ředkev?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.07,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dostala jsem zbylé ředkve z farmy od vedle, protože je už nestihli prodat.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:30.78,Gegege's default,,0000,0000,0000,,S tímhle budeme mít dost ředkve na celou zimu.
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:37.38,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Nemusíš to dělat v tomhle chladném počasí.
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:40.92,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ne, ne, babička mi říkala, že když budu ředkve sušit,
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:43.09,Gegege's default,,0000,0000,0000,,když fučí vítr, tak to pak bude sladší.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.29,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Studený vítr udělá ředkev sladší.
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:49.69,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Aha.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.03,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Tak já půjdu.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:54.53,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Hezký den!
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:15.80,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnChinyen\fs36}Jak jsem se vdala za Gegegeho
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:15.61,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:29.00,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Za paprsků rána ses na mě hořce usmál a otevřel okno.
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:35.22,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Budoucnost, jež přichází, nás učí o minulosti.
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:40.33,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}A teď začala zářit.
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:50.58,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:56.62,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ačkoliv to může vypadat, že se jen upřeně dívám.
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:02:03.55,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Nepotřebuji žádná ujištění o cestě, ve kterou věřím.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:13.28,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Pojďme jí společně pomalu projít.
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:20.01,Gegege's default,,0000,0000,0000,,71. díl – Obnova Spojeného loďstva
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:15.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnLetterOMatic!\fs20\pos(140,340)}Časoval: yanie
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:15.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnLetterOMatic!\fs20\pos(460,200)}Přeložila Zíza, \Nkorektura fishmancz
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:20.02,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Mělo by to být někde tady.
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:24.69,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Západní Kameidó, třetí blok, číslo šest…
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.39,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Není to tady?
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:35.50,Gegege's default,,0000,0000,0000,,To je zvláštní. Neměla by to být takový barabizna…
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:37.24,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Máte pravdu…
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:50.95,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Přeci jen je to tady.
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:06.56,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Prosím vás…
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:12.87,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Pojďte dál. Posaďte se.
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:15.64,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:16.81,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:22.55,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dříve jsem také kreslil mangu na půjčování,
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:29.39,Gegege's default,,0000,0000,0000,,ale dávali mi málo, nebyl to ani plat pro člověka, víte.
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:39.86,Gegege's default,,0000,0000,0000,,A tak jsem o tom pořádně popřemýšlel.
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:46.44,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Náš mozek by se měl zaobírat tím, jak vyděláme peníze, že jo?
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:50.94,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Mám na to stejný názor jako pan Uraki.
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:52.71,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Aha.
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:03.45,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Pak mi padly do oka Hospodářské noviny.
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:17.34,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Vidíte? Tady, tady a tady. Používají stejnou mangu, že?
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:23.98,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Různá odvětví mají různé čtenáře, takže se to může použít ve více novinách.
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:28.01,Gegege's default,,0000,0000,0000,,To je tajemství vydělávání peněz.
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:33.99,Gegege's default,,0000,0000,0000,,I když manga není pro noviny důležitá, není se oč bát.
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:36.65,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Neboť z toho budou peníze.
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:46.00,Gegege's default,,0000,0000,0000,,I kdyby manga čtenáře nezajímala, stejně peníze dostanete.
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:50.03,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Peníze jsou přece důležité.
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:57.34,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Udělám vám čaj.
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:00.31,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ne, to je dobré. Jdeme.
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:11.26,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ještě pro vás nemám moc úkolů, ale určitě na tom jednoho dne vyděláme velké peníze.
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:20.47,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Aha, to je skvělé. Jste vážně něco!
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:29.01,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Raději se vzdejte mangy na půjčování a pracujte pro nás!
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:45.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ten muž je pronásledován božstvem chudoby.
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:46.06,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:47.03,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Nic…
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:52.23,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chudoba je všude…
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:55.13,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Je jedno, kam jdu, všude potkávám jen chudobu.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:59.37,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Neměl jsem Urakiho poslouchat.
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:02.47,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Omlouvám se, byla to ztráta času.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:05.14,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ne, ale je pochopitelné, že i když se nám moc dobře nedaří,
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:09.78,Gegege's default,,0000,0000,0000,,tak je pořád lepší pracovat pro nás a dělat mangy na půjčování.
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:13.32,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Nechci, aby naše manga byla považovaná za něco postradatelného.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:17.59,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ale jestli něco nevymyslíme, tak je s námi ámen…
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:27.43,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že se mangám pro dívky daří, ale ty mi moc nejdou.
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:30.80,Gegege's default,,0000,0000,0000,,A co tohle?
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:35.87,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Můžete si kreslit jako obvykle, ale co nakreslit pěkného muže a krásku
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:37.68,Gegege's default,,0000,0000,0000,,na obálku, který zaujme holky?
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:42.81,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Aha… změnit jen obálku?
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:46.15,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Mimochodem,
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:49.39,Gegege's default,,0000,0000,0000,,co zbytek mého platu?
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:53.79,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Omlouvám se, že vás nechávám čekat. Příští týden to seženu.
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.06,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Spoléhám na vás.
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:09.37,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Vážně je zima. Kéž by i manga byla sladší…
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:10.41,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Co?
........