1
00:01:12,805 --> 00:01:13,965
<i>BUDOVA MYUNGJIN</i>

2
00:02:03,956 --> 00:02:04,888
Počkej!

3
00:02:38,691 --> 00:02:44,129
<i>CÍL</i>

4
00:03:38,717 --> 00:03:40,082
Pacient v kritickém stavu!

5
00:03:46,325 --> 00:03:47,690
- Automobilová nehoda?
- Ano.

6
00:03:47,993 --> 00:03:48,925
Proberte se, pane.

7
00:03:49,695 --> 00:03:51,026
Přineste hypertensor.

8
00:03:51,663 --> 00:03:53,790
Má nějaké zlomeniny?

9
00:03:59,171 --> 00:04:00,433
Není to střelné zranění?

10
00:04:02,474 --> 00:04:04,738
Doktore, neměli bysme zavolat policii?

11
00:04:05,177 --> 00:04:06,405
Ano.

12
00:04:16,688 --> 00:04:17,712
Ručičky.

13
00:04:18,557 --> 00:04:19,524
Nožičky.

14
00:04:19,792 --> 00:04:20,952
Vidíš, jak se hýbe?

15
00:04:22,928 --> 00:04:24,759
- Ahoj.
- Jak je na tom?

16
00:04:24,830 --> 00:04:26,661
Má nízký tlak.

17
00:04:26,965 --> 00:04:27,829
Vážně?

18
00:04:28,100 --> 00:04:29,032
Jsem v pořádku.

19
00:04:29,234 --> 00:04:31,498
Předepíšu ti nějaké železo.

20
00:04:31,637 --> 00:04:32,604
Díky.

21
00:04:34,173 --> 00:04:35,162
Pomůžu ti.

22
00:04:40,212 --> 00:04:41,440
Vrať se do práce.

23
00:04:41,547 --> 00:04:43,682
Jsou tam sestřičky.

24
00:04:43,682 --> 00:04:44,671
Vyprovodím tě.

25
00:04:49,955 --> 00:04:51,047
........