1
00:00:00,000 --> 00:00:01,282
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,313 --> 00:00:05,247
- Jody? - Nepřibližuj se.
Netušíš, co jsem udělala.

3
00:00:05,694 --> 00:00:08,201
Přišla do <i>Gullu.</i>
Mám popáleniny, co to dokazují.

4
00:00:08,295 --> 00:00:10,345
Jody potřebuje
absorbovat světlo, aby přežila?

5
00:00:10,430 --> 00:00:13,464
Chci, abys vydržela.
Nenechám tě umřít.

6
00:00:13,550 --> 00:00:16,134
Nathan Maru nehledá.
Spolupracuje s ní.

7
00:00:16,219 --> 00:00:19,470
- Nathane! - Parkerová.
- Nemluv s Marou.

8
00:00:19,556 --> 00:00:22,140
Mluv se mnou. Jen tak
s ní můžu bojovat.

9
00:00:22,192 --> 00:00:26,694
- Zatanči si se mnou,
Parkerová. Audrey. - Jo.

10
00:00:26,780 --> 00:00:28,312
- Funguje to.
- Ty víš, kde jsou.

11
00:00:28,381 --> 00:00:29,947
Nathan ji má svázanou.

12
00:00:29,983 --> 00:00:33,034
Co je to? Vypadáte,
jako byste byli na líbánkách.

13
00:00:33,119 --> 00:00:34,769
Vybouchne ti hlava?

14
00:00:34,854 --> 00:00:37,889
Vážně mi pomůžeš vypustit
potíž, která nebude zabíjet lidi?

15
00:00:37,901 --> 00:00:39,858
Jsem jediná, kdo může.

16
00:00:40,344 --> 00:00:41,796
Maro.

17
00:00:43,019 --> 00:00:45,019
Teď tě odvedu.

18
00:00:45,081 --> 00:00:49,333
Musím z Dukea dostat potíž,
jinak vybouchne.

19
00:00:49,402 --> 00:00:50,702
Má pravdu, Sněžný muži.

20
00:00:50,754 --> 00:00:56,207
A pokud bouchne, všichni byste
mohli být poskvrněni kdo ví čím.

21
00:00:56,276 --> 00:00:59,377
Navrhuju, abys počkal venku.

22
00:01:01,514 --> 00:01:05,183
Chata je obklíčená. Pokud se
........