1
00:02:41,620 --> 00:02:42,996
Děkuju vám.
2
00:02:43,163 --> 00:02:45,499
- Ránko, synku.
- Dobré ráno, senátore.
3
00:02:45,832 --> 00:02:47,125
Děkuju vám.
4
00:02:53,549 --> 00:02:55,133
Taxi!
5
00:03:01,390 --> 00:03:03,475
Hotel Sheraton Park.
6
00:03:17,614 --> 00:03:20,784
- Dobré ráno, senátore Danto.
- Dobré ráno, Willoughby.
7
00:03:31,712 --> 00:03:33,213
Nezavírejte.
8
00:03:35,716 --> 00:03:37,968
Proč mi to nikdo nedal vědět?
9
00:03:38,135 --> 00:03:40,387
- Jak vám mohu pomoci?
- Dot, tady senátor Munson.
10
00:03:40,554 --> 00:03:42,681
Malý moment, senátore.
11
00:03:43,223 --> 00:03:45,684
Zdravím, Bobby.
Jak se dnes ráno máte?
12
00:03:45,851 --> 00:03:48,604
Víte, jak se dnes ráno mám,
pane prezidente.
13
00:03:48,770 --> 00:03:51,148
Hádám, že za to můžu já, že?
14
00:03:51,315 --> 00:03:54,067
To je zatraceně velká věc,
aniž byste mi jí řekl.
15
00:03:54,234 --> 00:03:57,237
Bobby, už je to přes 2 týdny,
co Shepherd umřel.
16
00:03:57,404 --> 00:04:00,000
Nemůžeme navěky být bez
ministra zahraničí.
17
00:04:00,100 --> 00:04:02,200
Potřebuji to vyřešit.
18
00:04:02,242 --> 00:04:05,245
Co se stalo s tím seznamem
kandidátů, na kterém jsme se shodli?
19
00:04:05,412 --> 00:04:08,415
Ne, žádný z nich
by nevyhovoval úplně.
20
00:04:08,582 --> 00:04:10,042
Robert Leffingwell může.
21
00:04:10,250 --> 00:04:12,336
Víš, jak cenný pro mě byl.
22
00:04:12,503 --> 00:04:16,882
Jistě, je skvělý. Ale ten člověk má víc
nepřátel v Kongresu než kdokoliv jiný.
23
........